週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/04/26号

This Week
On the Cover

渡辺謙　「王様と私」でブロードウェーデビュー
今週の表紙は、４月16日、米東海岸ニューヨークのブロードウェーで正式デビューを果たした、映画俳優の渡辺謙（55）です。米西海岸のハリウッドで常連の渡辺も、「（ミュージカルは）55歳最大のチャレンジ」と言います。それでも、本公演の前に約１カ月間続いたプレビューでは連日、満員の入りでした。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇新連載：放課後ブッククラブ
中高生が、辞書を使わずに読めるような英語の本を紹介します。初回は中学レベルの英語で読める「Red Roses（Christine Lindop著）」。また、自分に合った英書の選び方や、読書を楽しむためのヒントを伝授します。

◇スポーツでEigo!
野球やサッカーをはじめとするスポーツが起源で、日常会話やビジネスでも使われている慣用表現を紹介していきます。スポーツネタは、会話で打ち解けるための重要なツールのひとつ。わかりやすい用法の解説と、実用性の高い例文を通して学べるので、スポーツが苦手な人にもきっと役立つはずです。今回は、brand-new ballgameとwhole new ballgameを取り上げます。

◇Feature：「ハイジ」の研究本を出版した作家にインタビュー
日本でもおなじみのアニメ「アルプスの少女ハイジ」は、原作の小説とは少し趣きが異なるようです。「ハイジ」について研究しているスイス人作家、ジャン＝ミシェル・ヴィスメールさんに聞きました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

◆Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「抜ける、抜く」に関連した表現がテーマ。「酒が抜けない」や、ハンバーガーを注文する際の「ピクルスを抜く」を英語で言えますか？

◆100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「作業員が貨物室で居眠り　アラスカ航空緊急着陸」と「新宿に実物大の『ゴジラヘッド』出現」の２本です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週紹介する作品はマシュー・ウォーチャス監督の「パレードへようこそ」です。1984年、サッチャー政権下の英国が舞台。職場を奪われそうな炭坑労働者のために、同性愛者グループが支援を始め、誤解や偏見を乗り越えて、強い連帯が生まれます。

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストで出題される単語に主眼を置いた、試験対策用のコラム。出題傾向を詳細に分析したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第４回は品詞問題に焦点をあてた「正確な形を見分けよう」がテーマです。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Casablanca and Fez, MOROCCO
今回の筆者は、以前訪れたモロッコでの旅の思い出を語りました。カサブランカの「ハマム」や、フェズの「メディナ」でゆったりとした時間を過ごし、心身ともに癒やされたようです。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が、分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式です。今回の質問は、「can と be able toはいつでも書き換え可能なの？」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。