週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/05/24号

This Week
On the Cover

厚切りジェイソン　漢字もお笑いも、日々学ぶ
今週の表紙は、「ホワイ、ジャパニーズ・ピーフル！」と絶叫する芸で一躍、お茶の間の注目を集めている米国人芸人、厚切りジェイソンです。IT企業役員という別の顔を持ち、日本語を滑らかに話しますが、その習得には苦い経験もあったそうです。来日のきっかけや、幼い頃の夢など、インタビュー記事の中で多岐にわたる質問に熱心に答えてくれました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇放課後ブッククラブ
中高生が、辞書を使わずに読めるような英語の本を紹介します。前回に引き続き、中学レベルの英語で読める本を取り上げます。今回は「The Wizard of Oz（L. Frank Baum 著）」と「White Death（Tim Vicary 著）」の２冊。物語を音声収録したCDも入手可能なので、目と耳から英語の名作に親しんでみましょう。

◇スポーツでEigo!
野球やサッカーをはじめとするスポーツが起源で、日常会話やビジネスでも使われている慣用表現を紹介していきます。スポーツネタは、会話で打ち解けるための重要なツールのひとつ。わかりやすい用法の解説と、実用性の高い例文を通して学べるので、スポーツが苦手な人にもきっと役立つはずです。今回は Way off base（ベースを離れる＝全く的外れで）から派生する、さまざまな表現を取り上げます。

◇栗原類のヒトリゴト
ミステリアスな雰囲気で人気の栗原さんのエッセー。今回が最終回になります。ユニークな映画を次々と世に送り出したティム・バートン監督から、どれほど影響を受けたのか、熱っぽく語ってくれました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

◆Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「歌、音楽」に関連した表現がテーマ。「調子はずれ」や、「マイクを独占する」を英語で言えますか？

◆100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「知床で30頭以上のシャチの群れ」と「ピカソ『アルジェの女たち』、史上最高215億円で落札」の２本です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週紹介する作品はスコット・フランク監督の「誘拐の掟（おきて）」です。ニューヨークで起きた連続誘拐事件。リーアム・ニーソン演じる元刑事の私立探偵が、頭脳戦と交渉術で、犯人に迫っていきます。「相棒」を務めるのはホームレスの黒人少年です。

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストで出題される単語に主眼を置いた、試験対策用のコラム。出題傾向を詳細に分析したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第８回は「『採用』に関わる単語」がテーマです。ビジネス英語に焦点をあてたTOEICならではの語彙（ごい）を復習しましょう。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Granada, SPAIN
今回の筆者は、ローマ時代に起源を持つ歴史あふれる街、グラナダを訪れました。８世紀初めから約800年にわたり、イスラム教支配下にあったこの一帯には、現在もイスラム時代の遺産が数多く残り、アラブの雰囲気を漂わせています。過ぎ去りし日の輝きを放ち続ける、イスラム最後の楽園を写真と共にお楽しみください。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が、分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式です。今回の質問は、「『客観的な書き方』って、どうするの？」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。