週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/05/31号

This Week
On the Cover

米トーク番組の名司会者、33年の毒舌に終止符

今週の表紙は、米国の深夜トークショーで、大人気の司会者だったデビッド・レターマン氏です。５月20日の番組を最後に、引退しました。著名なゲストを相手に、皮肉と自虐的なユーモアを交えたトークを33年間も続け、出演回数は６千を超えました。「後悔することは？」と問われ、「今後何かしくじったら、他人の（司会する）番組でわびなければならない」と話し、最後まで笑わせました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Feature：海外でしか学べないことがある
東京の上智大学で４月20日に行われた留学応援イベントの様子を取材しました。この日のトークショーにゲストとして参加した俳優の鈴木亮平さんは、高校時代の留学体験を聴衆の前で熱っぽく語りました。記事では、文部科学省の「トビタテ！留学JAPAN　日本代表プログラム」についても紹介しています。

◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、関正生さんが過去の入試問題を素材に、記憶に残る語彙（ごい）力増強法を伝授します。焦点をあてるのは、英語力の土台になる「単語・熟語・多義語」など。第３回は「多義語の observe と article」です。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向けて、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。第５回は「鳥居坂」。六本木に近い場所にありながら、閑静な雰囲気に包まれた歴史の香り漂う「都内の隠れた名所」です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「クリントン元米大統領、ホワイトハウスへの帰還に言及」と「坂出でギネス記録達成　668個のおむすび完成」の２本です。

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストで出題される単語に主眼を置いた、試験対策用のコラム。出題傾向を詳細に分析したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第９回のテーマは「法律・契約順守の単語」。TOEICで問われる法律関連の表現にはどんなものがあるのでしょうか？

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品はテイト・テイラー監督の「ジェームス・ブラウン　最高の魂（ソウル）を持つ男」。「キング・オブ・ソウル」と呼ばれ、多くのミュージシャンに影響を与えたと言われるジェームス・ブラウンの熱くて、激しい半生を描いた話題作です。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Mana Pools National Park, ZIMBABWE
アフリカ南部の国、ジンバブエ。旅の筆者は野生動物との出合いを求めて、マナ・プールズ国立公園を訪れました。ツアーガイドの案内で、間近に見る動物たちは迫力満点。テントで夜を明かしながら、雄大な自然と、そこに暮らす様々な生き物たちとのふれあいを楽しむことができたようです。


◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。リズは、会社の同僚のジェイムが体調を崩して寝込んでいることを耳にします。早速、友人のケンジにジェイムの具合を尋ねます。スープを全部飲み干して、かなり回復していることを、ケンジはHe drank all of his soup.という表現で伝えます。ところが、リズは少し驚いた様子。どこがいけなかったのでしょうか？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。