週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/06/07号

This Week
On the Cover

NY 超高層の展望台オープン　テロ克服の象徴か

今週の表紙は、5月29日にオープンした全米一高いオフィスビル「ワン・ワールド・トレードセンター」にある展望台です。このビルは、2001年の米同時多発テロで崩壊した高層ビル群の跡地にできたもの。晴れた日には、約80キロ先まで見渡せるそうです。テレビ番組に出たニューヨーク市長は「これで100パーセント復興できた」と語りました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Feature：浪速のラーメン通はニューヨーカー　ブログでメン情報発信
大阪在住でコンピューター・プログラマーとして活躍中の米国人ベンジャミン・ウェーバーさんは、関西ラーメンの事情通。仕事のかたわら、ラーメンを食べ歩き、自らのブログを通してその魅力を日英の２カ国語で発信しています。味付けや食材の幅広さに感銘し、英語による独自のラーメン用語解説も作成するほど。ウェーバーさんの人なりを紹介します。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。第７回は都会の真ん中にありながら、新鮮な野菜や環境にやさしい雑貨が手に入る国連大学前の「ファーマーズマーケット」です。

◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、関正生さんが過去の入試問題を素材に、記憶に残る語彙（ごい）力増強法を伝授します。焦点をあてるのは、英語力の土台になる「単語・熟語・多義語」など。第６回のテーマは「ポジティブな『遠回し表現』」です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
外国人による異文化エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。４～６月は、日本人の父親と英国人の母親を持ち、英国の大学で医学を専攻するアンナ・ナカムラさんが担当します。第10回は「迷信」がテーマ。傘を家の中で開くと不運をもたらすという英国独特の迷信のほか、英語圏のちょっと変わった迷信について語っています。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト、小枝絵麻さんによる人気連載。「レシピ」と「料理にまつわるエッセー」を、月替わりで掲載します。偶数月の今回はエッセーです。小枝さんが卒業した「料理界のハーバード大」とも称されるカリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカが、４月に主催したイベントを紹介します。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品はフランシス・ローレンス監督の「ハンガー・ゲーム　FINAL：レジスタンス」。未来の独裁国パネムが舞台です。支配層に不毛な殺し合い「ハンガー・ゲーム」を強いられた隷属区の住民が、ついに反乱へ。ゲームを勝ち残ってきたカットニスが、革命の顔として立ち上がります。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Bondi Beach, AUSTRALIA
オーストラリアのシドニー周辺で最も有名なビーチのひとつ、ボンダイビーチを紹介します。マリンスポーツの中心地でありながら、短編映画の国際フェスティバルが開かれるなど、芸術も堪能できるそうです。とは言え、今回の旅の筆者が味わった至福の時間は「多文化国家」を象徴するさまざまな料理でした。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。来週、誕生日を迎えるヨーコに、親友のナンシーが話しかけます。パーティーを企画しているヨーコが、招待客の人数についてHow many members should I invite?と尋ねますが、どうも話がかみ合わない様子。どこがいけないのでしょうか？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。