週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/06/28号

This Week
On the Cover

道化師　笑顔で大集合　名古屋で
今週の表紙は６月20－21日、名古屋で開催された「ワールド・クラウン・フェスティバル」からの１枚です。国内外の道化師たちが技を披露、伝授するため、毎年開かれるイベントです。闘病中の子どもを勇気づけるホスピタル・クラウンを目指す若者ら約60人が集まり、米国ラスベガスの道化師から、感情表現などを学びました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇新連載：厚切りジェイソンの日本のココ！　ツッコミ入れてもいいですか!?
朝日ウイークリー５月24日号のインタビュー記事に登場した、厚切りジェイソンさんの連載エッセーが始まります。お笑い芸人として活動する一方、上場IT企業の役員も務めている ジェイソンさんは、「ホワイ!? ジャパニーズ・ピーポー！おかしいダロウ！」のツッコミで人気急上昇中。初回は自己紹介を含め、夢や目標について、かなり真面目に書いてくれました。毎月第４週掲載です。どうぞお楽しみに！

◇放課後ブッククラブ
中高生が、辞書を使わずに読めるレベルの英語の本を紹介します。今回は Oxford Bookworms シリーズの中にある Factfiles から「San Francisco」と「New York」というタイトルの２冊を取り上げます。文化、地理、歴史などをテーマにしたノンフィクションで、日本人にもなじみ深い都市の素顔を、やさしい英語で興味深く解説しています。

◇スポーツでEigo!
野球やサッカーをはじめとするスポーツが起源で、日常会話やビジネスでも使われている慣用表現を紹介していきます。スポーツネタは、会話で打ち解けるための重要なツールのひとつ。わかりやすい用法の解説と、実用性の高い例文を通して学べるので、スポーツが苦手な人にもきっと役立つはずです。今回はテニスから派生したイディオムを中心に、ボール（ball）を含んだ面白い表現を取り上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

◆Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「安心、安全」を含んだ表現がテーマ。「ほっとする」や「窓から手や顔を出す」を英語で言えますか？

◆100語で読むニュース　News in 100 Words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「漫画『ONE PIECE』がギネス世界記録」と「カメラ102台で精巧フィギュア」の２本です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週紹介する作品はリチャード・グラッツァー監督の「アリスのままで」です。若年性アルツハイマー病と診断された50歳の言語学者の苦悩と葛藤、家族との絆を描いた作品です。勇敢で誇り高い主人公を演じるジュリアン・ムーアの演技が光ります。

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストの出題傾向を詳細に分析し、単語に主眼を置いた試験対策用のコラム。TOEIC専門校「ARE」の長本吉斉先生が作成したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第13回のテーマは「基本単語の落とし穴」。軽視されがちな、受験生の盲点を突いた問題に着目します。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Little Italy, NEW YORK
今回の筆者は、米国の至る所にある「リトルイタリー」に注目し、ニューヨークを訪れました。19世紀半ばから後半にかけて、新天地で富を求めるイタリア人によって築かれた街には老舗のデリやレストランが今も健在。アジア系移民の急増で、かつての勢いは失っているものの、先祖の伝統を受け継ぐ人々の陽気な生活ぶりには目を見張るものがあります。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が、分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式です。今回の質問は、「『あの時～だったら今は…なのに』はどう表すの？」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。