週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/08/16-23号

This Week
On the Cover

瀬戸大也、日本の競泳史上初の快挙
今週の表紙は、水泳の世界選手権男子400メートル個人メドレーで、金メダルに輝いた瀬戸大也選手です。2013年バルセロナ大会でも同種目で優勝しているので、日本選手では初の世界選手権連覇という快挙を成し遂げたことになります。このレース直前まで成績不振にあえいでいた瀬戸選手。「今、一番いいパフォーマンスを出そうと、自分を信じた」と語りました。ロシア・カザニで行われた今大会で、日本の競泳陣は男女合わせて計３個の金メダルを獲得しました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇特集：海外旅行で使える「便利フレーズ」
夏休みが本格化するお盆シーズンに合わせて、海外旅行で役立つ英語フレーズを、かわいいイラストと共に見開きページで場面別に紹介します。取り上げるのは「機内編」「入国審査編」「ホテル編」「買い物・外食編」「トラブル編」からの必須表現。無料アプリ「朝日コネクト」を使えば、音声を聴きながら旅行前に予習をすることもできます。ぜひ、旅のお供にご活用ください。

◇入試で学ぶGrammar
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、肘井学先生が過去の入試問題を素材に、従来とは異なる視点から、英文法の仕組みをわかりやすく伝授します。文法用語が持つ真の意味に迫る、目からうろこの連載。第５回は「ネクサスの関係とは？」がテーマ。聞き慣れない用語ですが、「述語動詞以外のS＋V関係」を指します。この関係が見抜けると英文読解力が格段にアップします。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向けて、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。第11回はどこか懐かしい雰囲気に包まれた江東区にある商店街「砂町銀座」です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆100語で読むニュース　News in 100 Words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用ください。今回取り上げるニュースは「香港のパンダ　史上最高齢の37歳に」と「東京で猛暑日の連続記録更新」の２本です。

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストの出題傾向を詳細に分析し、単語に主眼を置いた試験対策用のコラム。TOEIC専門校「ARE」の長本吉斉先生が作成したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第20回のテーマは「『多品詞単語』の定番」。複数の品詞を持つ単語の用法を、構文の中で正しく理解しましょう。今回はTOEICの「常連」でもある detail を取り上げます。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品は、ヤルマリ・ヘランダー監督の「ビッグゲーム　大統領と少年ハンター」。フィンランドの山岳地帯を舞台に、米大統領と13歳の少年が年の差や身分の違いを乗り越え、テロリストに立ち向かう姿を描いた夏休みにぴったりの冒険映画です。大統領役の個性派俳優、サミュエル・Ｌ・ジャクソンと、少年役のオンニ・トンミラの演技にも注目です。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Murchison Settlement, AUSTRALIA
今回の旅の筆者が訪れたのは、オーストラリア西部の砂漠地帯にあるマーチソン。ここは知る人ぞ知る、世界最大級の電波望遠鏡を建設する「SKA計画」の共催地なのです。筆者は当地で２年に１度開催される天文祭に参加し、牛飼いから天文学オタクまで、さまざまな人たちと交流しながら、満天の星空の下で優雅なひと時を過ごしました。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。米国を旅行中のヒロシが、たばこを購入しようとコンビニに立ち寄ります。Tobaccoと書かれた宣伝用のポスターが目に入ったので、早速、Do you have tobacco?と店員に話しかけます。でも、なぜか「ない」と言われてしまいます。どこがいけないのでしょうか？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。