週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/08/30号

This Week
On the Cover

ボルト、薄氷の連覇　男子100メートル
今週の表紙は８月23日、北京で行われた陸上世界選手権の男子100メートルで注目を集めた、ウサイン・ボルトです。９秒79で２連覇を達成し、世界選手権史上で最多となる９個目のメダルを獲得しました。故障から復帰したばかりというボルトは、宿敵ジャスティン・ガトリンを終盤に0秒01の差でかわしました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Feature：楽しく学ぼう！　ビールを飲みながら英会話レッスン
英語を学ぶのは教室だけとは限りません。くつろいだ雰囲気の中で、ビールやカクテルを飲みながら「普段着の話題」で英語のコミュニケーション能力を向上させるのもひとつの手段です。国内で約90店舗の英国風パブを展開するHubと、マンツーマン英会話学校のワンナップ英会話とで企画した「Feel English!」の現場をリポートします。

◇放課後ブッククラブ
中高生が、辞書を使わずに読めるレベルの英語の本を紹介します。今回は Penguin Readers の中から「Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow」と「Project Omega」の２冊を紹介します。前者はWashington Irvingの有名な短編２編を、やさしい英語に書き直したもの。後者はニューヨークを舞台にしたオリジナル作品。物語の面白さに引き込まれ、気がついたら英語の本を読破していた、という快感を味わってください。

◇スポーツでEigo!
野球やサッカーをはじめとするスポーツが起源で、日常会話やビジネスでも使われている慣用表現を紹介していきます。スポーツネタは、会話で打ち解けるための重要なツールのひとつ。わかりやすい用法の解説と、実用性の高い例文を通して学べるので、スポーツが苦手な人にもきっと役立つはずです。今回は前回に続き、これまで扱ってきた表現が実際のニュースでどのように使われているのかを見ていきます。取り上げるのは、ball is in one’s court、take sides、watch from the sidelines の三つです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「大勢の人」や「混雑」に関係のある表現がテーマ。「行列の最後」や「人混みをかき分けて進む」を英語で言えますか？

◆100語で読むニュース　News in 100 Words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「ミス・ピギーとカーミットが破局　新番組を控え」と「『スター・ウォーズ』のテーマパーク、米国の２カ所に」の２本です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週紹介する作品はジャン=マルク・ヴァレ監督、リース・ウィザースプーン製作・主演の「わたしに会うまでの1600キロ」です。人生の再出発のため、米西海岸を南北に縦断する自然歩道「パシフィック・ クレスト・トレイル」という過酷なコースを踏破した実在の女性シェリル・ストレイドの自叙伝を映画化した感動作です。

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストの出題傾向を詳細に分析し、単語に主眼を置いた試験対策用のコラム。TOEIC専門校「ARE」の長本吉斉先生が作成したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第21回のテーマは「避けて通れない前置詞」。前置詞が頻出する空所穴埋め問題では、用法を知っているかがポイント。お決まりの成句を通して、正解を導くためのコツを伝授します。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Sequoia and Kings Canyon National Park, CALIFORNIA
今回の旅の筆者が訪れたのは、米カリフォルニア州にある「キングスキャニオン＆セコイア国立公園」。巨木セコイアが広がる森の中を歩き、キャンプ場でテントを張って一夜を過ごし、親子のクマにも遭遇しました。美しい渓谷をはじめ、大自然を満喫した旅だったようです。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が、分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式です。今回の質問は、「by と with の使い方の違いを知りたい」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。