週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/09/06号

This Week
On the Cover

名優をうならせた「大物子役」

今週の表紙は、9月4日に公開される映画「ヴィンセントが教えてくれたこと」で、子役を務めたジェイデン・リーベラーさん（12）です。ハリウッドの大物俳優のビル・マーレイさんと、祖父と孫ほど年の離れた仲良しの2人を演じました。リーベラーさんは演技で、子役嫌いで有名なマーレイさんに「本物の俳優」と言わせたそうです。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Feature：映画「ボーイ・ソプラノ」の主役と監督にインタビュー
「ボーイ・ソプラノ　ただひとつの歌声」が９月11日、日本で公開されます。それに先だって、主役のギャレット・ウェアリングさんと、監督フランソワ・ジラールさんが来日。朝日ウイークリーのインタビューに応じてくれました。米国の名門少年合唱団を舞台にした作品に秘められた興味深いエピソードなどを中心にお話をうかがいました。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。第12回は今年６月に開園112周年を迎えた日比谷公園です。日本初の西洋式公園は都会のオアシスとして知られ、一年を通して様々なイベントが開催されます。

◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、関正生さんが過去の入試問題を素材に、記憶に残る語彙（ごい）力増強法を伝授します。焦点をあてるのは、英語力の土台になる「単語・熟語・多義語」など。第６回のテーマは「『数字表現』に強くなる（後編）」です。少数や分数の読み方のほか、割り算、足し算、引き算、掛け算に関する知識も深めましょう。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
外国人による異文化エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。７～９月を担当するのはカナダ人のアレキサンダー・パパスさん。大学講師のかたわら英語教材の開発も手掛けています。第９回は、2010年バンクーバー冬季五輪の男子アイスホッケー「カナダ対米国」の決勝戦についてです。祖国が誇るスーパースターの決勝ゴールは、筆者の記憶に鮮明に残る歓喜の瞬間になったそうです。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト、小枝絵麻さんによる人気連載。「レシピ」と「料理にまつわるエッセー」を、月替わりで掲載します。奇数月の今回はレシピで、マイタケとケール（チリメンキャベツ）のパンプディングの作り方を紹介します。キッシュにも似た食感で、カリカリのパンと相まってマイタケのうまみが際立ちます。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品はセオドア・メルフィ監督による「ヴィンセントが教えてくれたこと」です。ビル・マーレイ演じる人生に空しさをおぼえる偏屈な初老の男が、12歳の少年との交流を通して生きる力を取り戻していく姿を描いた作品。第72回ゴールデン・グローブ賞では作品賞・主演男優賞にもノミネートされた話題作です。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Costa Brava, SPAIN
今回紹介するのは、スペイン・カタルーニャ地方の北東部にあるコスタ・ブラバです。ここはスペイン語で「荒々しい海岸」という意味を持つ、地中海に面した一大リゾート地。欧州各国から毎年、数百万の観光客がやって来ます。巨岩によってつくり出された複雑な地形と、その間に点在するビーチは、古くから多くの芸術家たちの創造力をかき立ててきました。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。自動車修理工場を経営しているタローが、友人のジョージから愛車のバンパーのへこみ修理を頼まれました。修理が終わり、費用と支払い期日について、I demand payment at the end of this month. という表現を使って伝えたのですが、なぜかジョージの怒りを買ってしまったようです。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。