週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/11/29号

This Week
On the Cover

より大きなフィールドでトライ！

今週の表紙は、ラグビー日本代表として、ワールドカップ（W杯）で一躍脚光を浴びた五郎丸歩選手です。すでに様々なメディアで取り上げられ、「今年の顔」とも言える存在です。来年２月から、南半球最高峰リーグ「スーパーラグビー」（SR）のレッズ（オーストラリア）でプレーすることになりました。11月初め、所属チーム（ヤマハ発動機）の地元、静岡県内で開かれた記者会見で、「ゼロからスタートが切れる。失うものはなにもないので、思い切りやりたい」と意気込みを語りました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇特集：AW名画座
今週は映画ページの特別版。過去にヒットした恋愛映画の名作から、ここ一番の口説きの決めゼリフを含んだシーンや、意中の人に思いを伝えるための表現を厳選しました。取り上げた作品は「はじまりの歌」（2013年）、「フォー・ウェディング」（1994年）、「恋人たちの予感」（1989年）、「小さな恋のメロディー」（1971年）の４作。あらかじめ、市販のDVDやブルーレイで予習しておくと、臨場感が味わえて一層効果的です。映画は生きた英語の宝庫。ぜひ、大人の英語にチャレンジしてみてください。

◇Feature：中学生が挑んだ「英語暗誦大会」ルポ
大阪市生野区のプール学院中・高校で11月14日に開かれた、「大阪府内女子中学暗誦（あんしょう）大会」（朝日新聞社など後援）の様子と結果をお伝えします。４人１組で寸劇を披露する「スキットの部」と、英文を３分以内でスピーチする「暗誦の部」の２部構成。今年で60回目を数える伝統ある本大会には約90人の中学生が参加し、日頃みがいてきた英語の力量を競いました。
◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、関正生先生が過去の入試問題を素材に、記憶に残る語彙（ごい）力増強法を伝授します。焦点をあてるのは、英語力の土台になる「単語・熟語・多義語」など。今回のテーマは「多義語のdueを攻略する」です。The baby is due on June 6. の due は形容詞で「誕生予定で」の意味ですが、ほかにも「締め切りが来て・支払日になって」など、様々な意味があります。dueの核心は「あ～来ちゃう」。このキーワードを基に、一見バラバラに見える用法を整理します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
外国人による異文化エッセー。３カ月ごとに筆者が代わります。10～12月を担当するのは、インド人のサンジーヴ・スィンハさん。英語・日本語・ヒンディー語を駆使して、日印のビジネス交流に精力的に取り組んでいます。第９回は視覚障害者用に設けられた歩道上の突起ブロックや、車高が低い「ノンステップバス」など、日本社会の弱者への気配りがテーマ。数年前にサッカーの試合中に負傷し、しばらくの間、車椅子生活を余儀なくされた筆者の体験に基づく興味深い考察です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。今回は都心から日帰りで大自然を満喫できる、奥多摩を紹介します。
◆Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト、小枝絵麻さんによる人気連載。「レシピ」と「料理にまつわるエッセー」を、月替わりで掲載します。奇数月の今回はレシピです。10月４日の本連載で取り上げた、小枝さんが取り組んでいる、日本の食材を米国に売り込むプロジェクト「Nippon Gochiso Select」から、「ユズコショウ味のロースト手羽先」を紹介します。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Langhe, ITALY
今回紹介するのは、イタリアのワイン産地として、トスカーナ州とともに有名な、同国北西部に位置するピエモンテ州のランゲ地方。イタリア最高峰の赤ワイン「バローロ」が作られているほか、白トリュフの産地でもあります。毎年秋に開催される「国際白トリュフフェア」では、チーズやパスタなどの北イタリアの食材が楽しめます。広大なブドウ畑がつらなる丘陵部には、古城や教会などの建造物が点在し、その景観はユネスコの世界遺産にも登録されています。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。シェリーの自宅で開かれるパーティーに出席予定のヨーコ。念のために、But just in case, please teach me the way to your house.という表現を使って道順を確認するのですが、シェリーの反応がイマイチ。どこがいけないのでしょうか？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。