週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/12/06号

This Week
On the Cover

世界中で愛され65年

今週の表紙は、コミック「Peanuts」に登場するビーグル犬のスヌーピーとその飼い主、チャーリー・ブラウンです。個性的な仲間たちが愉快な物語を繰り広げる、故チャールズ・M・シュルツ氏が描いた本作品の連載開始は1950年。当初は米国の新聞７紙でスタートし、シュルツ氏が引退を表明した1999年まで、累計で３億5500万人の読者を獲得したそうです。現在でも朝日ウイークリーを含めて75カ国の２千を超す新聞で連載中。今年は35年ぶりに製作された劇場アニメが日本で12月４日から公開されます。今週号では関連記事も３本用意しました。スヌーピーファンには必読です。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Interview：「ピーナッツ」原作者の息子　C・シュルツさんに聞く
「I Love スヌーピー　The Peanuts Movie」（映画ページで紹介）の日本公開を前に、原作者の息子で、脚本・製作を担当したクレイグ・シュルツさんが来日しました。圧倒的な人気を誇る「Peanuts」を毎週掲載している朝日ウイークリーは、早速、クレイグさんにインタビュー。今回の映画製作に至った動機や苦労話など、読者なら知りたい様々な疑問をぶつけてみました。父親がつくり上げた世界観を壊さないことに細心の注意を払ったそうです。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。今回訪れたのは、交通の要所として利便性が高い品川。オフィスビルが立ち並ぶ再開発エリアとして注目されていますが、独自の視点がウリのリサさんは、「隠れた顔」を紹介してくれます。
◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、関正生先生が過去の入試問題を素材に、記憶に残る語彙（ごい）力増強法を伝授します。今回焦点をあてるのは、英語学習者にとって鬼門ともいえる「勘違いを誘発する単語」です。中でも、日本語に浸透したカタカナ語の影響で、品詞を混同してしまいがちな単語を中心に取り上げました。知識の整理にお役立てください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
外国人による異文化エッセー。３カ月ごとに筆者が代わります。10～12月を担当するのは、インド人のサンジーヴ・スィンハさん。英語・日本語・ヒンディー語を駆使して、日印のビジネス交流に精力的に取り組んでいます。第10回はバブル崩壊後の「失われた20年」がテーマ。この期間は筆者の日本滞在とほぼ重なるそうです。マイナス面ばかりが強調されがちですが、筆者はむしろプラスの効果に着目。よりよい社会に向かっての基盤作りに役立ったという見解です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト、小枝絵麻さんによる人気連載。「レシピ」と「料理にまつわるエッセー」を、月替わりで掲載します。偶数月の今回はエッセーです。10月４日の本連載で取り上げた、小枝さんが取り組んでいる、日本の食材を米国に売り込むプロジェクト「Nippon Gochiso Select」がサンフランシスコでいよいよスタート。プロジェクトの詳細と共に、日米のシェフらが協力して作り上げた５品を紹介します。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品は、インタビュー記事の紹介でも触れた原作チャールズ・M・シュルツ、監督スティーブ・マーティノによる「I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE」です。シュルツ氏がシンプルな線画で表現した二次元の世界が、コンピューターグラフィックス（CG）を駆使した３Dでスクリーンによみがえります。連載開始から65周年を迎えた今年、国や世代を超えて愛され続けている名作コミックの劇場版には、誰もが共感できる「人生の哲学」がいっぱいです。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Sonoma County, CALIFORNIA
今回の旅の筆者が訪れたのは、米カリフォルニア州ソノマ郡。サンフランシスコ郊外に広がる盆地です。中核都市サンタローザを取り巻く地域は、今週号の表紙などでも取り上げた「Peanuts」の生みの親、チャールズ・M・シュルツ氏が1950年から2000年まで、約40年間にわたって暮らした活動拠点です。おなじみのキャラクター像が街のあちこちに配置され、シュルツ氏にちなんだミュージアムは必見の施設。同氏が私財をつぎ込んだというスケートリンクも健在で、大人も子どもも夢中になれる魅力的な場所です。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。期末テストが週明けに迫っているユウコ。図書館で勉強していると、隣に座っているブラッドが、携帯プレーヤーで音楽を聞きながら足で拍子をとっています。思わず “I’m annoying.” と、声を荒立て怒りを表したのですが、ブラッドの口からは思いもよらない返事が…。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。