週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/12/20号

This Week
On the Cover

「はるか彼方（かなた）の銀河系」へ再びいざなう

今週の表紙は、人気SF映画「スター・ウォーズ」最新作の世界同時公開に合わせて来日した、監督と俳優たちです。12月10-11日、J.J.エイブラムス監督や、ヒロイン役を務めたデイジー・リドリーさんが日本を訪れ、千葉県浦安市で開かれたイベントなどで、新作の魅力をアピールしました。10年ぶりの新作となる今回の作品について、エイブラムス監督は「まったく新しいストーリーだが、スター・ウォーズという大好きな世界観のなかで描いた」と語りました。関連記事も合わせてお楽しみください。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Feature：「スター・ウォーズ」最新作が世界同時公開
スター・ウォーズシリーズの最新作となるエピソード７「スター・ウォーズ　フォースの覚醒」が、12月18日についに公開されます。1977年に第１作が公開されて以降、世界中の映画ファンを熱狂させてきたドル箱シリーズ。これまでの６作を手がけてきたジョージ・ルーカス監督に代わり、今回はアクション映画で定評のあるJ.J.エイブラムス監督が指揮をとりました。さて、どんな新風を巻き起こすのでしょうか？ 横浜そごうで開かれたファッションデザイナーによる関連イベントも取材しました。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。今回紹介するのは、緑豊かで清らかな自然が広がる青梅市。神社仏閣のほか、昭和時代を感じさせるレトロな街並みが楽しめることでも知られています。
◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、肘井学先生が過去の大学入試問題を素材に、従来とは異なる視点から、英文法の仕組みをわかりやすく伝授します。文法用語が持つ真の意味に迫る、目からうろこの連載。今回のテーマは「特殊な関係代名詞」です。which、that、where とは異なる what の用法を学びましょう。どんな特徴があるのでしょうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
外国人による異文化エッセー。３カ月ごとに筆者が代わります。10～12月を担当するのは、インド人のサンジーヴ・スィンハさん。英語・日本語・ヒンディー語を駆使して、日印のビジネス交流に精力的に取り組んでいます。第12回は筆者が暮らす東京の治安がテーマ。かつて、ムンバイとニューヨークで働いていた当時の環境に比べて、東京の犯罪率は格段に低い点を指摘。身の危険を感じることなく、ナイトライフを楽しめる東京は、筆者にとってまさに「おとぎの国」だそうです。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆TOEIC®テスト 単語のツボ
TOEICテストの出題傾向を詳細に分析し、単語に主眼を置いた試験対策用のコラム。TOEIC専門校「ARE」の長本吉斉先生が作成したクイズを通して、効率よく必須単語が身につくようになっています。第37回のテーマは「常に顔を出す基礎単語」。TOEICの出題形式が2016年５月の公開試験から、10年ぶりに変更されることになりました。とはいえ、変わらないものもあります。今後も必ず出題されることが予想される、典型的な単語を取り上げます。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品はアントン・コービン監督の「ディーン、君がいた瞬間（とき）」です。1950年代の米国を舞台に、反逆のヒーローと謳（うた）われたジェームス・ディーンと、後にLIFE誌の天才写真家と呼ばれることになるデニス・ストックの友情と旅を描いた作品。2週間の旅路の果てに生まれた写真が、24歳でこの世を去った20世紀最大のスターの「未知の顔」に迫ります。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Waterford, IRELAND
今回紹介するのは、アイルランド南東部の港町、ウォーターフォードです。世界的に有名なクリスタルガラス製品の産地でもあります。筆者が訪れたのは「ハーベスト・フェスティバル」という秋の収穫祭が開かれていた時期。街中のいたるところで「食」をテーマにしたさまざまなイベントが開かれ、旅行者の目を楽しませてくれます。アイルランドならではの荘厳な歴史と伝統を堪能した一方、地元で出会った人々との心温まるふれあいも貴重な思い出になったようです。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。クリスマスコンサートに出かける寸前のショーンとユウコ。ぐずぐずしていたので、開演時間に間に合わなくなりそうで、２人とも焦っています。そんな時、ユウコが発した “Please wait. I have to make my face.” という表現がショーンを混乱させることに…。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。