週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2016/2/7号

This Week
On the Cover

ドイツ勢　22年ぶり快挙

今週の表紙は、全豪オープンテニスの女子シングルスで優勝した。アンゲリク・ケルバー選手（28）です。特筆すべきは、1994年のシュテフィ・グラフ以来、22年ぶりのドイツ勢の優勝です。１月30日にメルボルンで行われた決勝では、意表をつくドロップショットを連発し、「テニス界の女王」と呼ばれる米国のセリーナ・ウィリアムズ選手を破る大金星を挙げました。４大大会出場33回目でつかんだ初優勝。大会を振り返って「セリーナに勝つなんて。人生最高の２週間だった」と述べました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Feature：マーティさん・茂木さん対談
朝日ウイークリーの毎月第２週で「マーティにまかせろ　Bring it on!」を執筆中のミュージシャンのマーティさんが、東京都内で、脳科学者の茂木健一郎さんと対談しました。テーマは「ジャンルを超えろ」。異色の組み合わせによるイベントでしたが、２人は音楽の創造も外国語の習得も、固定観念や恥の感覚を捨てれば可能性は大きく広がるという点で一致したようです。軽妙な語り口で、終始会場を笑いの渦に巻き込んだ対談の様子をお伝えします。

◇Lisa’s Eye on Tokyo リサの東京案内
東京在住のフォトグラファーで、大学で教鞭（きょうべん）を執るリサ・ヴォートさんが、東京の魅力を紹介するエッセー。毎回１カ所を選び、その街の歴史やみどころを伝えます。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語で東京を案内するためのヒントがいっぱい。今回訪れたのは北区の十条と王子エリア。徳川吉宗が桜を植え、庶民に開放したことに由来する飛鳥山公園や、近代日本経済の基礎を作った渋沢栄一の足跡が学べる史料館など、歴史にふれあうことのできる穴場です。
◇入試で増やす Vocabulary
オンライン予備校「受験サプリ」の人気講師、関正生先生が過去の入試問題を素材に、記憶に残る語彙（ごい）力増強法を伝授します。今回のテーマは「総合語彙問題に挑戦 No.2」です。大学入試の中でも、特に単語の知識を問う問題を、前回から３回に渡って取り上げています。今回はその２回目。短文の空所穴埋め問題を使って、問われている単語の意味を、品詞が何かを確認しながら理解することの大切さを力説しています。英語の力は単語の力。語学力の基礎になる語彙は、読み・書き・話し・聞くの全ての技能に不可欠なのです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
外国人による異文化エッセー。３カ月ごとに筆者が代わります。1～３月を担当するのは、英国人のスティーブ・ウォルシュさん。大学で英語講師を務めながら、英文編集のほか、雑誌コラムの執筆・翻訳に活躍中です。日本人の妻と４人の子どもを愛するマイホームパパでもあります。第５回のテーマは２月にある英国の伝統行事の一つ、「ざんげの火曜日」です。お菓子やおいしい食べ物を断つというユニークな慣習だそうですが、一体、どんな内容なのでしょうか？

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト、小枝絵麻さんによる人気連載。「レシピ」と「料理にまつわるエッセー」を、月替わりで掲載します。偶数月の今回はエッセーです。日米の料理に通じ、国内外のレストラン企画や、メニューの開発に携わる小枝さんが、どのような経緯で食のコーディネーターという職業を選んだのかについて、つづってくれました。将来の抱負についても触れています。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介する作品は、スコット・クーパー監督、ジョニー・デップ主演による「ブラック・スキャンダル」です。舞台は1970年代の米マサチューセッツ州・サウス・ボストン。FBI（連邦捜査局）捜査官が、アイルランド系ギャングのボス、ジミー・バルジャーを演じるジョニー・デップに、共通の敵であるイタリア系マフィアを協力して排除しようと持ちかけます。やがて、バルジャーは法の網をかいくぐりながら、絶大な権力を握り、ボストンの裏社会で君臨することに…。実際に起こった、FBI史上最悪の汚職事件を描いたクライムサスペンスです。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Stok, INDIA
今回紹介するのは、北インドのラダック地方にあるストック村。ヒマラヤ山脈が横たわる山岳地帯に位置し、中国、パキスタンとの国境にも近い所です。地形的にも文化的にも、チベットの影響を強く受けていて、「小チベット」と呼ばれます。夏から秋にかけては、登山などで外国人観光客にも人気ですが、筆者が訪れたのは真冬。周囲は殺風景でしたが、チベット密教の僧侶たちが、開祖のことを思い、仮面やカラフルな衣装を身にまとって踊る伝統のお祭りを堪能できました。

◆英訳・天声人語で英文読解
朝日新聞の連載「天声人語」の英訳をもとに、大学入試向けの読解問題を作成。洗練された英文を使って、名門予備校・河合塾の実力派講師、佐藤進二先生が読解術を伝授します。今回は、廃棄食品の横流し問題を素材に選びました。産地偽装をはじめ「食の安全」を揺るがす事件が後を絶ちません。賞味期限切れなどの理由で処分されるはずだった食品を不正に転売する行為は、消費者の信頼を大きく傷つけます。時事問題を通して、実践に役立つ英語力を磨きましょう。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。