週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2016/5/22号

This Week
On the Cover

デザイナーのポール・スミスさん　
今週の表紙は、型にはまらないデザインで、幅広い年代に支持されているファッションデザイナーのポール・スミスさんです。1970年代に英国紳士の象徴とされたスーツを、カジュアルな場面でも着られるように改革し、英国文化が見直された「クール・ブリタニア」の推進者とされています。今回は京都、東京、名古屋で開催予定の「ポール・スミス展」を前に来日、朝日ウイークリーの独占取材に応じてくれました。17面のインタビュー記事では、初めて日本市場に進出した80年代の話を含めて、日本から得たものなどについて語っています。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Essay：厚切りジェイソンの日本のココ！　ツッコミ入れてもいいですか!?
お笑い芸人として活動する一方、上場IT企業の役員も務めている厚切りジェイソンさんの書き下ろしエッセー。今回は「満員電車での通勤」に斬り込みます。梅雨の季節はとかく交通機関が乱れて、通勤の足に悪影響が及びます。ところが、どんなに遅刻しても混み合う電車に乗り込み、真面目に出勤する日本の会社員。なぜ、在宅勤務を考えないのでしょうか？「仕事＝会社で」という既成概念から脱して、時間をより有効に使える柔軟な勤務形態を推奨しています。

◇Books：放課後ブッククラブ
中高生が、辞書を使わずに読めるレベルの英語の本を紹介します。今回は昨年度までAWで「英語えほん千夜一夜」を連載していた大島英美さんが執筆してくれました。取り上げたのは、「The Van Gogh Cafe」と「The One and Only Ivan」の２冊です。前者は全６章から成る珠玉の物語。印象派の巨匠ゴッホの名を冠したカフェで起こる不思議な出来事が、幻想的につづられています。後者はゴリラが一人称で語る日記風の物語で、米国の児童文学大賞も受賞した名作です。どちらも、高校レベルの英語力なら十分に読みこなせるレベル。物語の面白さに引き込まれ、気がついたら英語の本を１冊読破していた、という快感を味わってください。


◇Business News ～ニュースで学ぶ経済英語～
４月から経済やビジネスに特化したニュースページを新設しました。株式、為替、景気、財政、企業戦略、新商品・サービス、IT（情報技術）など、国内外で起きた注目の経済関連のニュースを選んで、ヒントつきでお届けします。社会人をはじめ就活生も必読です。「経済英語」には、難しいイメージがありますが、背景知識があればニュースの理解度がグンとアップします。独特の用語や言い回しを学びながら、グローバル社会で通用する英語力を身につけてください。毎月第２・４週の掲載。今回は「三菱自動車、日産の傘下に」と「オーストラリア、たばこ１箱３千円余に」の２本を取り上げました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現を、イラストを見ながらマスターしましょう。今週は「５月」に関連のある表現がテーマ。「紫外線から肌を守る」や「衣替えをする」を英語で言えますか？ 全国のファミリーマート（一部店舗除く）で、本連載のバックナンバーを販売中です。店内のマルチコピー機によるプリントサービス「ファミマプリント」で購入できます。どうぞご利用ください。


◆100語で読むニュース　News in 100 Words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「シャンゼリゼ通り　大気汚染対策で歩行者天国に」と「淡路島トリックアート展　飛び出す巨大生物を体験」の２本です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週紹介する作品は、ミシェル・フランコ監督、ティム・ロス主演の「或る終焉」です。終末期医療をテーマに、安楽死ほう助を頼まれた看護師の苦悩を描いた作品。死を乞う患者を前にしたとき、彼はどう命に向き合うのか？ フランコ監督が実体験から脚本を書いたという本作には、人の生死や自らの最期の日々について考えさせる要素が詰まっています。

◆TOEIC®テスト ランダムトーク
TOEICテストの出題傾向を詳細に分析し、単語・文法に主眼を置いた試験対策用のコラム。TOEIC専門校「ARE」の長本吉斉先生が引き続き担当します。第８回のテーマは「単純ミスをなくそう」です。正解できて当然と思っている問題にも、思わぬ落とし穴があります。空所穴埋め問題で即座に判断すべき「時制」や「態」に焦点をあて、間違いを最小限に防ぐためのポイントを伝授します。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆San Jose, CALIFORNIA
今回の旅の筆者が訪れたのは、米カリフォルニア州のサンノゼ。サンフランシスコから南に広がる、ハイテク企業が密集する一帯です。まず、最初に訪れたのが、サンノゼが誇るテック博物館。体験型の展示物や、ハイテクをテーマにしたギャラリーです。グルメの筆者は、おいしい食べ物を求めて市内を散策、ボリュームたっぷりの和食やイタリア料理を堪能しました。さらに、友好都市である岡山市の後楽園を模して作られた「日本友情庭園」にも足を運び、多文化都市の一面に触れました。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が、分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定した Q&A形式です。今回の質問は、「最上級、比較級での the のつけかたのルールは？」。最上級には常に the がつくとは限りません。他方、比較級でも the がつくことがあります。用法にはどんな特徴があるのでしょうか？ 信頼できる辞書の解説と、豊富な例文で納得がいくまで解説します。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。