週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021/12/12号

This Week
On the Cover

さよなら福岡国際マラソン
第75回福岡国際マラソン選手権大会が開かれ、ケニア出身のマイケル・ギザエ選手（右）が優勝しました。多くの名選手を生んだこの大会は、今回を最後に幕を閉じました。２月にはびわこ毎日マラソンが開催を終えており、大会運営の変化の波に名門大会が続けざまに飲まれる形になりました。ギザエ選手と２位の細谷恭平選手（左）、５位の高久龍選手（中央）が併走するシーンが12日号の表紙です。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Weekly Picks：　ウェブスター辞書、「今年の言葉」にワクチン
米国の英語辞書大手メリアム・ウェブスターが、毎年恒例の「今年の言葉に「vaccine（ワクチン）を選んだと発表しました。新型コロナウイルスの流行が続くなか、科学的・医学的な関心の高さとともに「ワクチン接種拒否（vaccine-refusing）」や「ワクチンパスポート（vaccine passport）」など政治的な議論のテーマにも広がったことが大きな理由です。オンライン版辞書には新しい派生語についての記述も追加したそうです。

◇Movies：　ラストナイト・イン・ソーホー
若者文化が開花し、活気に満ちた黄金期にあった1960年代のロンドン。その中心となったのが、タイトルにもある「ソーホー」です。風俗店やショービジネスの施設が立ち並ぶ歓楽街で、夜はネオンでキラキラと輝いていました。現代のロンドンで学ぶ少女が、夢の中で、60年代のロンドンに生きた歌手志望の少女の人生を追体験します。

◇English Writing :　英語本の著者に聞く
日本人が培ってきた英文解釈の技法を生かしながら、英文を「読む」ための基礎体力づくりに役立てる「英文解釈のテオリア　英文法で迫る英文読解入門」（Ｚ会）が好評です。著者の倉林秀男・杏林大学外国語学部教授は、海外有名作家の名作を英文法の知識を使って読み解く学習書で知られます。倉林教授に「テオリア」で訴えたかったことなどを聞きました。
　　　
◇Travel：　ノルウェー・イーバル島
島民はわずか十数人。本土とは１日２便のフェリーで結ばれ、レストランなどの商業施設もなければ車も走っていない極北の島を訪れました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
オーストラリアのグレートバリアリーフでサンゴが産卵期▽英国議会に乳児を連れてきた女性議員に規則違反の指摘▽海洋冒険家の堀江謙一さん、来年３月に太平洋横断の最高齢記録に挑戦▽英国で新築建物に電気自動車用の充電スタンド設置義務づけ――の４本をお届けします。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学びましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
無料アプリ「朝日コネクト」や朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。今年始まった大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。今週号のテーマは「107歳の双子姉妹、世界最高齢とギネス認定」です。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号では、大人たちがクリスマスパーティーに行っている間、マリーが知人の娘のベビーシッターをします。

◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。10～12月は、両親が中国出身でイタリア北西部ロンバルディア州生まれ、英スコットランドで学んでエディンバラ大学を卒業したジュゼッペ・リーさんのエッセーをお届けします。今回は、新潟県での農業体験ツアーにすっかりはまったリーさんが、米作りの魅力を説きます。朝日コネクトや朝日ウイークリーのウェブサイトでは、筆者自身の朗読による音声を聞くことができます。

◆シミケンの英単語使い分け講座
KEN’S ENGLISH INSTITUTE代表の清水建二さんの名物コラムです。名詞を中心に、意味がよく似た単語の使い分けを解説します。冒頭にはクイズを用意し、各単語の特徴を説明しながら正解を示します。語源に関する簡潔な記述もあるので、単語の成り立ちを理解するのに便利です。記事の最後では、例文を通して取り上げた単語の違いが理解できるようになっています。今週号では、「楽しみ、喜び」を表す英単語の使い分けを解説します。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英語で案内してみよう！
通訳ガイドの海生郁子さんが、日本におけるマスク導入と普及の歴史、マスクを着けることの効用、進化するデザインなどについて紹介します。

◆森住史の英語のアレコレＱ＆Ａ
成蹊大学文学部の森住史教授が、読者の質問にお答えします。今週号では、前回の米アップルのキャッチフレーズ「Think different」に続き、広告で用いられるちょっと崩れた言い方、文法的には正確ではないけれどよく使われる表現の例として「I’m lovin’ it」を取り上げ、解説します。

◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。新型コロナウイルスの流行で失われた、人同士が集まり親密さを分かち合うというささやかな喜びについて語ります。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆News 　
女子テニス協会、中国での大会中止を発表▽英情報機関ＭＩ６長官が公開演説で中国の脅威に言及▽カリブ海の島国バルバドス、君主制を廃止――の３本のニュースをお伝えします。

◆Topics 　
ナショナル・ジオグラフィック誌の表紙写真で有名になったアフガニスタンの「緑の目の少女」がイタリアに避難しました。コロナの新変異株の命名で、ギリシャ文字のアルファベットの順番通りではなく、２文字飛ばされて「オミクロン」が選ばれた事情とともにお伝えします。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。