週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2023/5/28号

This Week
On the Cover

In the spotlight 広島とゼレンスキー大統領
主要７カ国首脳会議（Ｇ７）開催中の広島市に、ウクライナのゼレンスキー大統領が直接姿を現して世界を驚かせました。大統領は各国首脳と会談したほか、平和記念公園で岸田首相とともに原爆死没者慰霊碑に献花するなどしました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Special：　ピュリツァー賞　「世界の目」となったウクライナ報道
米国の優れた報道に贈られるピュリツァー賞が今年も発表され、最も権威のある公益部門でＡＰ通信のウクライナ取材チームが受賞しました。ロシアが侵攻したマウリポリにとどまり、戦争の惨状を伝え続けたことが評価されました。


◇Travel：　インド・ムンバイ
インドの西海岸にあるムンバイを訪れます。高層ビルが立ち並ぶ大都市ですが、昔ながらのかいわいも残ります。旅では、先住民のアートを体験したり古代の仏教遺跡を見物したりします。


◇Movies：　僕たちの哲学教室
長らく紛争の続いた北アイルランドで、古代哲学者ソクラテスの方法論にのっとった教育を実践するユニークな小学校があります。対話を通して問題解決をはかる取り組みを約２年間にわたって追ったドキュメンタリー映画です。


◇Weekly Picks：　性的虐待問題に揺れるジャニーズ事務所
創業者による所属タレントへの性加害疑惑で揺れるジャニーズ事務所。被害者の訴えや事務所社長の謝罪など一連の動きをＡＰ通信がまとめました。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を短い文章で紹介します。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げ、Ｑ＆Ａ形式で紹介します。日本語と英語の両方の文章が並んでいるので内容が理解しやすく、日本の事柄を説明する力のスキルアップに役立ちます。執筆は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。

◆Through REINA’s Eyes
タレントREINAさんのコラムです。米国出身で学生時代にクリントン元大統領の事務所でインターンをしたり、情報機関への就職を考えたり、さまざまな経験を積んで約８年前に日本に来ました。多様な経験に裏付けられた広い視野で、世の中の事象を複眼的に論じていきます。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆News 　
世界の平均気温５年以内に「1.5度超」も／タイの８党が連立政権樹立で合意／昨年の世界の死刑執行は８８３件――の３本のニュースをお伝えします。

◆Topics 　
米フロリダの海中で７４日間生活し世界記録更新／ＪＲ東海が東海道新幹線で自動運転試験

カンヌ映画祭 あれこれ
南仏で開催されたカンヌ国際映画祭。
最新作「首」が正式上映された北野武監督のインタビューなど海外メディアが注目した作品や話題を紹介します。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。