週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2009/06/14発売号

This Week
On the Cover

「強気の美少女」
今週の表紙は、作詞作曲の才能に美貌（びぼう）を兼ね備え、今アメリカで大人気のカントリー歌手、テイラー・スウィフトです。最新アルバム『Fearless』は売り上げ300万枚を突破しました。



◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆What’s Hot 最近のホットな話題から
このところ、若手アイドルの躍進が目立つアメリカで、また10代のスーパースターが登場。カントリーミュージック界の新星テイラー・スウィフトが、音楽ジャンルの壁を越えて幅広い層のファンの心をつかんでいます。

◆ Perspective ニュースの視点
北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が三男正雲（ジョンウン）氏を後継者に指名したという情報があります。それを受けた米政府の対応を分析します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。日系カナダ人のチャールズ・繁明・桝田さんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「ＧＭ破たん後も、日本の自動車３社は提携維持の方針」

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週のラインアップは「遅咲きの歌姫スーザン・ボイルの今後に注目」ほか

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、きれいなイラストつきで楽しく解説します。今回は「お山の大将」を表すイディオムに登場する生き物たち。

◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。

◆ Cooking 英語でお料理
簡単にできる、シンプルなチャーハンの作り方をご紹介します。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
ウディ・アレン監督の『それでも恋するバルソロナ』

◆ Heist in Crown City クラウンシティー盗難事件
エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ユーモアミステリー。女子高生テルマが謎の盗難事件を追います。

◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆リサのちょっとエコな生活日記
ラジオ英語講座の講師として活躍するリサ・ヴォートさんが地球にやさしい生活をつづります。今週は、環境を汚さない掃除方法をご紹介。ヴォートさんの撮影による写真も掲載しています。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
今週は、スペイン・バレンシア：古さと斬新さが同居する都市。豊富な写真でお届けします。

◆News 国内外のニュースから
「日本、Ｗ杯本大会出場決める」ほか

◆ Topics 海外の話題
「寿司人気でマグロ激減、ハワイ沖で進む養殖計画 （米国）」ほか

◆ Andrew White, Reporting Live アメリカの「いま」を話そう
現在アメリカで話題になっている社会問題をテーマにした、ドラマ仕立ての英会話シリーズ。外国人との会話や、ディベート練習のネタにどうぞ。今回は「医療用大麻の合法化論議」がテーマです。

◆ コーパスで学ぶ本物の英語
辞書編さんなどに欠かせない現代英語の巨大データバンク「コーパス」を使った語法の解説コラム。今回は、pale into insignificance（色あせて見える＝劣る）というパターンから始め、何回かのコーパス検索を繰り返すことで、同型の表現を見つけてみます。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は間違いやすい「可算名詞」と「不可算名詞」がテーマです。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★ Feature
豪州でインド人学生への暴行事件が多発 外交問題に発展
★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
アグネスさんが、体形を維持するために心掛けていることを紹介します
★ クリストファー・ベルトンの Happy Reading
警察の捜査が中心の、ちょっと難解な推理小説の攻略法を伝授します
★ Travel
ギリシャ・エーゲ海に浮かぶサントリーニ島
★ Sports Talk
シャノン・ヒギンスが教えるスポーツ・イディオム「セーリング」編
★ 看板英語を読み解く
カナダのバンクーバー国際空港にあるエスカレーター付近で見つけた、英語とフランス語が併記された注意書き
★ Mind the Gap
しっかりと休む rest
★ 週刊英語クイズ
目的語にto不定詞とる動詞、動名詞を取る動詞

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。