週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2009/08/23発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「再び雷鳴とどろく」

ジャマイカのウサイン・ボルト選手が、ベルリンで開催された世界陸上選手権男子100メートル決勝で９秒58の驚異的な世界新記録を打ち立て、優勝しました。これまでの記録を一気に0秒11更新する、まさに稲妻（bolt）のような走りでした。



◇ 今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ Feature インタビュー：ハ・ジョン
22日公開の日韓合作映画『ノーボーイズ、ノークライ』で人気俳優・妻夫木聡と共演している新世代の韓流スター、ハ・ジョンウが来日。インタビューでは、撮影を通じて「親友」になったという妻夫木の印象や、日韓合作映画の未来について語ってくれました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。日本の近現代史を学んだ英国人のクリス・ハーディングさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNN などのニュースに登場する基本単語や語句を毎回１つ取り上げて、意味や使い方を解説します。今回のキーワードは、ride。「乗る」以外にもいろいろな意味を持つ多義語の世界をのぞいてみましょう。

◆ Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、気軽に読めるニュースのページ。今週は「酒井法子容疑者、薬物所持で送検」ほか。

◆ 看板英語を読み解く
英語圏で目にする標識や注意書きを素材に、どんな表現が使われているかを解説します。今回は、ナイアガラの滝のアメリカ側で見つけた「歩行者立ち入り厳禁」の注意書き。

◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「外務省が難民申請者への財政援助削減」。

◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。

◆ シャノン・ヒギンスのSports Talk
英語が楽しくなるスポーツイディオムをシャノン・ヒギンスさんが解説します。今回は「知力のスポーツ、カードゲーム」編です。

◆ Phrases in the News 時事英語のキーワード
ニュースに出てくる「気になる言葉」を例文と一緒に学びます。今回は「地方分権」「解散総選挙」など。別売りCDで発音も学べます。（CD収録）



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
『レオン』のリュック・ベッソン制作のサスペンス・アクション『96時間』は、娘を人身売買組織に誘拐された父親がパリの街で繰り広げる驚異の探索劇。誘拐犯との迫力のやり取りを対訳付きで紹介します。

◆ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
アグネスさんの出身地香港は、世界第２位の長寿地域となりました。人々の長生きの秘訣（ひけつ）を教えます。

◆ Grammar Review 英文法再チャレンジ
代ゼミの人気講師が送る、高校生から社会人まで、本気で英語に取り組む人たちのための究極の英文法コラム。今回は未来完了の１回目。「未来に完了すること」が「未来完了」とは限らないことを解説します。

◆ Mind the Gap
誰でも知っている簡単な表現でも、使い方を誤ると思わぬ誤解を生むことがあります。今回は、文語調のnot only A but also B。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
今週は、グアテマラのティカル国立公園。マヤ文明時代の神殿が保存されている遺跡を歩きます。豊富な写真を使った見開きページで紹介。

◆News 国内外のニュースから
「ボルトが100mで世界新」ほか

◆ Perspective ニュースの視点
映画製作で、数年前まで世界でも圧倒的なシェアを誇っていた映画の都ハリウッドが撮影本数の激減に悩んでいます。ハリウッド出身のシュワルツェネッガー知事も、遅まきながら誘致策に乗り出しました。

◆ Topics 海外の話題
「負傷した帰還兵に新処方 心も癒やす介助犬 （米国）」 ほか

◆ クリストファー・ベルトンの Happy Reading
ミステリー小説からノンフィクションまで、英語による読書の楽しみ方を、毎月ジャンル別にアドバイスしています。今回は、ハイテク犯罪などをテーマにしたテクノスリラーの攻略法と、コロン、セミコロンなどの句読点の役割を解説。


◆ What’s Hot 最近のホットな話題から
アメリカの新星アイドル、女優で歌手のデミ・ロヴァート。ドラマ『サニー with チャンス』で演ずる、とびきり明るくて面白い「サニー」のイメージが強い16歳ですが、中学でいじめを体験して以来、学校に行かなくなったのだそうです。


全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、whenのような従属節を主節に結び付ける「従位接続詞」に関する問題。



★ ★★次号予告★★★

★ Feature・ドイツ、テンツェルフェスト子供祭り。
★ Travel ・ムーミンの故郷フィンランド ヘルシンキで癒し旅。
★ Weekly Pop Quiz・英検２級から１級に出題された語彙（ごい）問題に挑戦。

★ Heist in Crown City・クラウンシティー盗難事件。エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ミステリー小説。
★ Walking Tokyo・漫画家を目指すアメリカ人、ジェイミーが東京の面白い場所やはまっているものを紹介するコラム。次回は「激辛料理」。
★ 観光ガイドで日本再発見・東京港区にある緑豊かな八芳園を散策。
★ 朝日英吾のロンドン研修記・英吾さんが、求人に必須の書類作成に挑戦。
★ コーパスで学ぶ本物の英語・visibly と nakedly の使い方。
★ Through a Foreigner’s Eyes・北海道・大雪山国立公園へのハイキング。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。