週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2009/09/20発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「ビートルズがまたやって来た、ヤア！ヤア！ヤア！」

今週の表紙はビートルズの４人がそろった懐かしいモノクロ写真です。彼らの全アルバムのCDリマスター盤が今月９日、世界同日発売となり、大きな話題になりました。解散からすでに約40年経つというのに、当然のようにまた注目を集めるのだから、やはりこの人たちは別格です。



◇ 今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ News 国内外のニュースから
「イチロー大リーグ新記録 ９年連続200安打達成」
昨季まで1894~1901年にウィリー・キーラーがマークした大リーグ最長記録に並んでいたマリナーズのイチロー。今季は胃潰瘍（かいよう）や故障で戦列を離れたりしたものの、ついに108年ぶりに記録更新。

◇ Perspective ニュースの視点
オバマ米大統領が、内政の最重要課題と位置づける医療保険制度改革について議会で演説。改革の議論の火ぶたが切られました。反対意見も多く難航は必至です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。日本の近現代史を学んだ英国人のクリス・ハーディングさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNN などのニュースに登場する基本単語や語句を毎回１つ取り上げて、意味や使い方を解説します。今回のキーワードは、busy。人だけに限らず物も修飾します。

◆ Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、気軽に読めるニュースのページ。今週は「マイケル・ジャクソン、永眠場所は秘中の秘」ほか。

◆ 看板英語を読み解く
英語圏で目にする標識や注意書きを素材に、どんな表現が使われているかを解説します。今回は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州南部の港町、バンクーバー市内のホテル前にあった看板。

◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「探険家、世界の若者に環境問題伝える航海で寄港」。

◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。

◆ シャノン・ヒギンスのSports Talk
英語が楽しくなるスポーツイディオムをシャノン・ヒギンスさんが解説します。今回は「陸上競技」編です。

◆ Phrases in the News 時事英語のキーワード
ニュースに出てくる「気になる言葉」を例文と一緒に学びます。今回は「省エネ家電」「連立与党」など。別売りCDで発音も学べます。（CD収録）



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
美人なのになぜかモテないTVプロデューサーと過激で下品な恋愛カウンセラーの本音バトル。キャサリン・ハイグル、ジェラルド・バトラー主演、大人の恋愛コメディー『男と女の不都合な真実』からお届けします。

◆ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
日本ユニセフ協会大使を務めるアグネスさんが、外国から食料を通じて大量の水（仮想水）を輸入している日本の現状を語ります。

◆ Grammar Review 英文法再チャレンジ
代ゼミの人気講師が送る、高校生から社会人まで、本気で英語に取り組む人たちのための究極の英文法コラム。今回は「未来表現」の日・英比較。

◆ Mind the Gap
誰でも知っている簡単な表現でも、使い方を誤ると思わぬ誤解を生むことがあります。今回は、永遠の別れになりかねない See you again.

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆キムタツの必勝センター試験
灘中学校・高等学校の熱血英語教諭、木村達哉先生が名調子で語る特別紙上講義。今回は対話文完成問題の対策法について解説します。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
今週は、スペイン領カナリア諸島に浮かぶ小さな火山島、エル・イエロ島。豊富な写真を使った見開きページで紹介します。

◆ Topics 海外の話題
「省エネを目指す政府が牛を使う農耕を推奨（キューバ）」 ほか

◆ クリストファー・ベルトンの Happy Reading
ミステリー小説からノンフィクションまで、英語による読書の楽しみ方を、毎月ジャンル別にアドバイスしています。今回は、固有名詞が頻出する「SF小説」を読むためのコツを伝授。

◆ What’s Hot 最近のホットな話題から
アルバムのリマスター盤CDの世界同日発売が話題になったビートズルですが、欧米ではビートルズの楽曲を使ったコンピューターゲームも登場しています。こういった動きが、ビートルズ楽曲のオンライン販売につながるのでは？と注目されています。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、大学受験問題に頻出する典型的な並べ替え英作文。



★ ★★次号予告★★★

★ 読書特集・読書の秋こそ洋書にチャレンジ！
★ Travel ・パリ「変わらない街並みを鮮やかに彩る人々の暮らし」
★ Heist in Crown City・クラウンシティー盗難事件。エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ミステリー小説。
★ Walking Tokyo・漫画家を目指すアメリカ人、ジェイミーが東京の面白い場所やはまっているものを紹介するコラム。次回は、浅草で人力車を体験。
★ 観光ガイドで日本再発見・東京観光の名所「東京タワー」
★ Through a Foreigner’s Eyes・富士山頂への登山は外国人にも人気。
★ 朝日英吾のロンドン研修記・英吾さんが、上司と一緒に面接官を体験。
★ コーパスで学ぶ本物の英語・政治家の発言に多い vague の用法。
★ Weekly Pop Quiz・人の性格を表す形容詞を定義文から推理するクイズ。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。