週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2009/10/11発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

『ドリュー・バリモアが監督に初挑戦』

映画『E. T.』に子役で出演していた女優ドリュー・バリモアは、今年34歳。演技人としてだけでなく、映画プロデューサーとしても実績を積み上げてきた彼女が、映画『Whip It』で監督業に初挑戦しました。



◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ What’s Hot 最近のホットな話題から
女優ドリュー・バリモアの初監督作品『Whip It』が、アメリカで公開され話題を呼んでいます。「スケートを履いた格闘技」ローラーゲームの世界に飛び込んだ少女を描く青春コメディーで、バリモア自身も仲間の選手役で出演しています。女優・プロデューサー・監督の３足のわらじを履く彼女に、現在の心境や今後の抱負を聞くインタビューです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア育ちのイラク人女性で、日本で英会話講師をしているナディーン・ハットムさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ Music 英語の歌詞と解説
「パンクの女王」Patti Smith の ‘‘Because The Night’’。ブルース・スプリングスティーンが作曲、パティが作詞した情熱的なラブソングです。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週は「マイケル映画の前売り券にファンが殺到」ほか

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、きれいなイラストつきで楽しく解説します。今回は、虎が登場するイディオムです。

◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「真珠湾攻撃の指令発信、針尾島が戦争記念公園に」です。

◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。

◆ Cooking 英語でお料理
中華の定番、鶏肉のカシューナッツ炒（いた）めで英語のレシピに挑戦しましょう。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
婚活時代に贈るサンドラ・ブロック主演の恋愛コメディー『あなたは私の婿になる』から、偽装結婚を企む上司と部下の熱い（？）やり取りを対訳付きで紹介します。

◆ Heist in Crown City クラウンシティー盗難事件
エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ユーモアミステリー。せっかくの初デートをお父さんに邪魔されて傷心のテルマ。しかも両親の怪しげな商売が学校の友だちにバレそう。大ピンチ！と思ったところで意外な展開が…

◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆リサのちょっとエコな生活日記
ラジオ英語講座の講師として活躍するリサ・ヴォートさんが地球にやさしい生活をつづります。今週のテーマは、ベジタリアン。一言でベジタリアンといっても色々なタイプがいるのだとか。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
今週は、Costa Rica, Central America：動植物の宝庫「中米の花園」。国土の約４分の１が自然保護区のコスタリカで、エコツーリズムを満喫。見開きページ、豊富な写真付きでお届けします。

◆News 国内外のニュースから
「2016年オリンピックはリオで」ほか

◆ Topics 海外の話題
「中国との関係強化目指し、国民に北京語を奨励 （シンガポール）」ほか

◆ Andrew White, Reporting Live アメリカの「いま」を話そう
現在アメリカで話題になっている社会問題をテーマにした、ドラマ仕立ての英会話シリーズ。外国人との会話や、ディベート練習のネタにどうぞ。今回は「ニューヨーク市長選」がテーマです。

◆ コーパスで学ぶ本物の英語
辞書編さんなどに欠かせない現代英語の巨大データバンク「コーパス」を使った語法の解説コラム。今回は、副詞 vaguely が修飾する語を検索して実例で示します。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は物や人の多さを表す際に使われる、誤りやすい単語がテーマ。「語いが多い」は many vocabularies でいいの？



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★ Travel・フィリピン・パンダン島の海でダイビング
★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム
★ クリストファー・ベルトンの Happy Reading
★ Mind the Gap・「額面」通りにいかないこともある like
★ 週刊英語クイズ・物の位置をイラストを見ながら表現する問題
★ 英文法再チャレンジ・「未来表現」の I will の意味を考察
★ キムタツの必勝センター試験
★ News Speak・いろいろと「尽くし、役立つ」serve の用法

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。