週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2009/11/15発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「ゴジラの逆襲」

今週の表紙は、大リーグのワールドシリーズで大活躍、日本人初の最優秀選手に選ばれたニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手です。地元ファンの間にも残留を望む声が高まる中、来シーズンの契約の行方が注目されています。



◇ 今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ What’s Hot 最近のホットな話題から
マイケル・ジャクソンの映画『This Is It』が全世界同時公開され、初日から５日間だけで90億円を超える興行成績を記録しました。当初２週間限定とされていた上映期間が各国で延長されています。作品としての評価も高く、アカデミー賞候補との声も上がっています

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア育ちのイラク人女性で、日本で英会話講師をしているナディーン・ハットムさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNN などのニュースに登場する基本単語や語句を毎回１つ取り上げて、意味や使い方を解説します。今回は「～の中に」だけでは訳せない in の意味

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、気軽に読めるニュースのページ。今週は「ハリウッドのセレブ邸窃盗団捕まる」ほか

◆ 看板英語を読み解く
英語圏で目にする標識や注意書きを素材に、どんな表現が使われているかを解説します。今回は、米ミズーリ州の屋内駐車場の入り口で見つけた注意書きです。

◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「フィリピン人の子の偽装認知容疑で男女を送検」。

◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。

◆ シャノン・ヒギンスのSports Talk
英語が楽しくなるスポーツイディオムをシャノン・ヒギンスさんが解説します。今週は冬のスポーツ編。スケートやスキー起源のイディオムです。

◆ Phrases in the News 時事英語のキーワード
ニュースに出てくる「気になる言葉」を例文と一緒に学びます。今回は「支持率」「保釈」など。別売りCDで発音も学べます。（CD収録）



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
子連れのアラフォー・キャリアウーマンが草食系フリーターと恋に落ちる、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ主演のコメディータッチの恋愛ドラマ『理想の彼氏』。ウイットの効いたふたりのやり取りを対訳付きでご紹介。

◆ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
アグネスさんが香港の母から教わったという、風邪予防に効果的な中国薬膳料理のレシピを紹介します。

◆ Grammar Review 英文法再チャレンジ
代ゼミの人気講師が送る、高校生から社会人まで、本気で英語に取り組む人たちのための究極の英文法コラム。今回は「未来の表現」の最終回。will と be going to の総復習を兼ねて両者の違いをさらに深く解説。

◆ Mind the Gap
誰でも知っている簡単な表現でも、使い方を誤ると思わぬ誤解を生むことがあります。今回は、problem よりやっかいな trouble。日本語で、「ちょっとトラブっちゃって…」と言うときの「トラブル」と英語の trouble はイコールではありません。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆キムタツの必勝センター試験
灘中学校・高等学校の熱血英語教諭、木村達哉先生が名調子で語る特別紙上講義。今回は読解問題対策法。文章の概要を素早く把握するコツを伝授します。別売りＣＤにはリスニング対策が収録されています。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
今週はハワイ、カウアイ島です。カウアイ島は映画『ジュラシック・パーク』のロケ地としても知られる緑豊かな島。大海原、火山群、タロイモ畑を眺めながらの軽快なドライブ旅行。豊富な写真、見開きページでお贈りします。

◆News 国内外のニュースから
「米軍基地無差別殺傷事件は単独犯、イスラム過激派説も」ほか

◆ Topics 海外の話題
「大統領が緊急提言『しゃべれる外国語教育を』（フランス）」ほか

◆ クリストファー・ベルトンの Happy Reading
ミステリー小説からノンフィクションまで、英語による読書の楽しみ方を、毎月ジャンル別にアドバイスしています。今回は「ホラー小説」の読み方を解説します。特に副詞に着目すると登場人物の特徴がつかめます。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、足し算から割り算まで、英語で算数の問題に答えるクイズ



★ ★★次号予告★★★

★ Travel ・氷に閉ざされた南米の秘境パタゴニア
★ Feature・八嶋智人インタビュー
★ Heist in Crown City・クラウンシティー盗難事件。エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ミステリー小説。
★ Walking Tokyo・漫画家を目指すアメリカ人、ジェイミーが東京の面白い場所やはまっているものを紹介するコラム。次回は、千葉市にある稲毛海浜公園を訪れます。
★ 観光ガイドで日本再発見・秋本番の東京で色づく街路樹を観察
★ Weekly Pop Quiz・英検２級から準１級に出題される確率の高い、基本動詞を含んだ慣用表現がテーマ。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。