週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2009/12/20発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「ノラ・ジョーンズの新境地」

今週の表紙は、新アルバム『ザ・フォール』がヒット中のノラ・ジョーンズです。大成功したデビュー盤の落ち着いたジャズサウンドを捨て、ギターをバックにあえてハードな曲調に挑戦。さすがの才能を見せつけています。



◇ 今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ News 国内外のニュースから
「オバマ米大統領がノーベル賞受賞演説で戦争擁護」ほか。オバマ大統領の平和賞受賞スピーチの注釈つき要旨も掲載しています。

◇ Travel 世界の旅
ディケンズの『クリスマス・キャロル』に描かれたヴィクトリア朝時代の華やかなクリスマスを求めて、カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州の州都、その名もヴィクトリアへ旅します。観光に気を取られているうちに、吹雪に巻き込まれて危うく悲惨なクリスマスを過ごす羽目に！豊富な写真、見開きページでお贈りします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア育ちのイラク人女性で、日本で英会話講師をしているナディーン・ハットムさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNN などのニュースに登場する基本単語や語句を毎回１つ取り上げて、意味や使い方を解説します。今回は名詞の「(縁なし) 帽子」から動詞で「～を仕上げる」の意味にも発展する動詞 cap です。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、気軽に読めるニュースのページ。今週は「タイガー・ウッズ、不倫疑惑続発」ほか

◆ 看板英語を読み解く
英語圏で目にする標識や注意書きを素材に、どんな表現が使われているかを解説します。今回は、米ルイジアナ州ニューオリンズ市のゲームセンター内で見つけた注意書きです。

◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「旅行者の助けを借り、中国の人権活動家が成田空港で１カ月泊り込み」。

◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。

◆ シャノン・ヒギンスのSports Talk
英語が楽しくなるスポーツイディオムをシャノン・ヒギンスさんが解説するコーナー。今回が最終回です。ボクシングやボウリング発祥のイディオムを紹介します。

◆ Phrases in the News 時事英語のキーワード
ニュースに出てくる「気になる言葉」を例文と一緒に学びます。今回は「思いやり予算」「郵政民営化」など。別売りCDで発音も学べます。（CD収録）



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
イギリス王室史上、最も仲が良かった夫婦と言われるのが、大英帝国の黄金期を統治したヴィクトリア女王と夫のアルバート公。二人の馴れ初めからヴィクトリアが名君に成長するまでを描いた『ヴィクトリア女王 世紀の愛』を対訳付きでご紹介します。

◆ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
「子どもの権利条約」が採択されて今年で20年。日本ユニセフ協会大使を務めるアグネスさんが、この20年間で改善した子どもたちの環境やこれからの課題について話します。

◆ Grammar Review 英文法再チャレンジ
代ゼミの人気講師が送る、高校生から社会人まで、本気で英語に取り組む人たちのための究極の英文法コラム。今回は「進行形」の第２回。[A] I was reading the newspaper ＋ [B] the phone rang. の文で when を入れるなら [A] 、[B]どちらがより自然かという問いを起点に、進行形の「わくわくドキドキ感」｢(進行している状態を)ストップ（させる）｣ 特徴を分析。

◆ Mind the Gap
誰でも知っている簡単な表現でも、使い方を誤ると思わぬ誤解を生むことがあります。今回は「もうやめなさい」、「もうたくさんだ」など、拒絶にもなる That’s enough.の用法を紹介します。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆キムタツの必勝センター試験
灘中学校・高等学校の熱血英語教諭、木村達哉先生が名調子で語る特別紙上講義。今回は最近の入試で多用されるようになった、イラストを使った読解問題対策を取り上げます。別売りＣＤ12月号にはリスニング対策が収録されています。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Topics 海外の話題
「サンタに新型インフルエンザワクチンを （米国）」ほか

◆ クリストファー・ベルトンの Happy Reading
ミステリー小説からノンフィクションまで、英語による読書の楽しみ方を、毎月ジャンル別にアドバイスしています。今回は「アクション＋アドベンチャー小説」の読み方を解説します。ストーリーの筋を見失わないように、分詞構文をしっかり読み取ることの大切さを伝授。

◆ What’s Hot 最近のホットな話題から
ノラ・ジョーンズの約３年ぶりの新アルバムはロック調の新鮮な作品。作風の変化の背景には、全作まで音楽活動をともにしてきた恋人との別離もありましたが、音楽的な進化こそ、このミュージシャンの真骨頂と言えそうです。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、クリスマスプレゼントをテーマにした、ひと味違った読解クイズ



★ ★★次号予告★★★

★ 年末回顧特集・今年一年の記憶に残る出来事を写真で振り返ります。
★ Travel ・開拓者時代の雰囲気を残すスキーリゾートの町、米ユタ州パークシティーです。
★ Heist in Crown City・クラウンシティー盗難事件。エドガー賞受賞の日系3世作家がおくる青春ミステリー小説。読者参加の犯人当てクイズを実施！
★ Walking Tokyo・漫画家を目指すアメリカ人、ジェイミーが東京の面白い場所やはまっているものを紹介するコラム。次回は「ヴァンパイアカフェ」を訪れます。
★ On the Job 朝日英吾のロンドン研修記・英国のユーロ導入の可能性は？
★ 観光ガイドで日本再発見・未来と過去を結ぶ「丸の内」再開発
★ Weekly Pop Quiz・08年に実施された英検準２級から１級の過去問題から語彙問題を厳選。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。