週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2010/04/11発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover


「グワシ！楳図ワールドへようこそ」

今週の表紙はホラー漫画の第一人者で、『漂流教室』や『まことちゃん』などの作品で知られる漫画家・楳図かずおさんです。


◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ 新連載：Jamie on the Go
日本で漫画家修業中の元気なアメリカ娘、ジェイミー・レイノの突撃レポート。第１回目の今回は、ジェイミーにとってもあこがれの存在、楳図かずおさんにインタビューです！赤白のしま模様がトレードマークの「まことちゃんハウス」にお邪魔しました。

◇ What’s Hot 最近のホットな話題から
人気コミックエッセイ『ダーリンは外国人』の映画版が４月10日から全国で公開されます。原作者の小栗佐多里さん、トニー・ラズロさんご夫妻に、映画の見どころと実生活での苦労や楽しさを聞きました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。フランス出身のヤン・クレアリーさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年度から小学校でも英語教育が始まります。やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介、解説します。携帯電話でリスニングもできます。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「リッキー・マーティンがカミングアウト」ほか

◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースに頻出するキーフレーズを取り上げて、その背景を分かりやすく解説します。今回は鳩山政権が掲げるスローガン「コンクリートから人へ」です。英語でどう表現するかが学べます。

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、猫が出て来るイディオム集、その１です。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 観光ガイドで日本再発見
現役の通訳ガイドによる東京案内で、的確なガイドのコツが学べます。今回はこの季節に欠かせない「お花見」。都内の桜の名所を訪れて「日本の春」を外国人観光客に説明します。

◆ Through a Foreigner’s Eyes 外国人の見た日本
カナダ人ツアーコンダクターが日本各地の名所を案内します。今回は四国サイクリングツアーの途中で立ち寄った、徳島県美馬市にある「しいたけ農園」。日本人の特産品へのこだわりに関心が集まったようです。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
1960年代初めのロンドン、多感な少女の心を吹き抜けたのは、新しい時代の風だった…。大人の世界にあこがれ、保守的な学校と家庭を飛び出した少女の物語『17歳の肖像』。大人たちと彼女のやりとりを対訳付きでご紹介。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆Treasure in the Mountains サイモンの夏休み
英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。12歳の主人公サイモン少年の周りに次々と不思議な出来事が起こります。

◆Test Your English in Real-life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回は、語い・語法問題。単語を文脈の中で使ったり、単語の意味を文脈から類推したりするポイントを学びましょう。

◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「American Eagle」。

◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、インド各地を統治していたマハラジャ（藩主）の栄光を今に伝えるインド北西部の町、通称「ピンク・シティー」ことジャイプル。マハラジャの富や科学、文化への造詣を物語る数々の遺跡を訪れます。

◆News 国内外のニュースから
「中国で炭鉱浸水、７日半ぶりに９人が奇跡の生還」ほか

◆ Perspective ニュースの視点
「モスクワ地下鉄テロの背後にチェチェン分離運動組織が」

◆ Topics 海外の話題
「同性愛者のハネムーン大歓迎！偏見捨てて観光客誘致に躍起（ネパール
）」ほか

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は「上層部」「中級」「下半身」など、上・中・下に関する単語を空所に入れるユニークなクイズ。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★ 留学特集「Making it happen: study abroad」
不況の影響で家計が苦しくなる中、自力で欧米大学に留学を成功させた努力家や、「安くても高品質」でアピールする語学留学界の新興国・フィジーで夢を実現させた留学生の体験、日本国内にいながら疑似異文化生活を体験できる大学を紹介します。

★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、ソマリアに残る「女子割礼」の慣習について問題提起します。
★ Travel
Alentejo region: PORTUGAL。古城や城壁で囲まれた都市が点在した、中世ヨーロッパに思いを馳せます。
★ 週刊英語クイズ・get cold feet など、身体の一部を使ったイディオムに関するクイズ
★ 英文法再チャレンジ・「冠詞」の第２回。不定冠詞、定冠詞、無冠詞の例を出しながら、冠詞の本質に迫ります。
★ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ・オバマ米大統領が公約に掲げ、１年以上の激論の末に成立した医療保険制度がテーマ。
★ Tune In・Ｊ-Waveの人気ＤＪが洋楽から「使えるフレーズ」を紹介。次回はオアシスの名曲から。
★ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？・ライティング問題

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。