週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2010/04/18発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「未開の惑星から神話の世界へ」

今週の表紙は、大ヒット作『アバター』に続き、大作アクション『タイタンの戦い』に主演しているオーストラリア出身の俳優、サム・ワーシントンです。


◇ 今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ 留学特集「Making it happen: study abroad」
● 自力で欧米大学に正規留学！不況時代を生き抜く大きな力に
●「留学界のユニクロ」になれるのか？フィジーやフィリピンなど途上国への英語留学が人気
● 日本にいながら異文化体験？国際教養を掲げる日本の大学

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。CDではロールプレイングもできます。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。フランス出身のヤン・クレアリーさんが担当中。CDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）

◆ News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNN などのニュースに登場する基本単語や語句を毎回１つ取り上げて、意味や使い方を解説します。今回のキーワードは shell。「貝殻」以外にも Could you help me shell walnuts? や He finally came out of his shell. といった用法があります。どんな意味か分かりますか？

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、気軽に読めるニュースのページ。今週は「マドンナが娘とコラボでファッション界に参戦」ほか

◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースから、知っておきたいキーワードを取り上げ、その意味と背景を解説します。今回は、オバマ米大統領が公約に掲げ、１年以上の激論の末に成立した医療保険制度 (health care insurance reform) がテーマ。

◆ Dear Diary 今日から始める英文日記
三日坊主になりがちな、英文日記を長続きさせるコツをていねいに、わかりやすく伝授します。気軽に取り組むうちに英語を書くのが楽しくなるはず。感想を表す際の万能選手、「-ed 形と -ing 形の形容詞」を中心に勉強します。「すごく興奮した」は、I was excited / exciting. のどちらでしょうか。

◆ Van’s Vision
日本語の慣用表現の訳し方を、ユーモアたっぷりのイラストとともに解説します。今回は「顔を出す」。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。今回は、ソマリアに残る「女子割礼」の慣習について問題提起します。

◆ Tune In
Ｊ-Waveの人気ＤＪが洋楽から「使えるフレーズ」を紹介。今回はイギリスの大物ロックグループ、オアシスの名曲から。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
ベニチオ・デル・トロとアンソニー・ホプキンスが共演したゴシックホラー『ウルフマン』。呪われた一家の父と子の、緊張感あふれる会話を対訳付きでご紹介。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆Treasure in the Mountains サイモンの夏休み
英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。14歳の主人公サイモン少年の周りに次々と不思議な出来事が起こります。

◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回はライティング問題。語学留学が決まった生徒の書いた「やってみたいこと」や「やっておくべきと思うこと」をテーマにした作文を添削します。

◆ Grammar Review 英文法再チャレンジ
代ゼミの人気講師が送る、高校生から社会人まで、本気で英語に取り組む人たちのための究極の英文法コラム。今回は「冠詞」の第２回。不定冠詞、定冠詞、無冠詞の例を出しながら、冠詞の本質に迫ります。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
Alentejo region: PORTUGAL 古城や城壁で囲まれた都市が点在した、中世ヨーロッパに思いを馳せる旅。豊富な写真付き、見開きページでお届けします。

◆ 英訳・天声人語で英文読解
朝日新聞の連載「天声人語」の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。

◆News 国内外のニュースから
「タイ反政府デモで、日本人カメラマンを含む21人が死亡」ほか

◆ Perspective ニュースの視点
ヨーロッパ各国で、児童に対するカトリック聖職者による性的虐待が発覚し、総本山バチカンに対する批判が高まっています。アメリカでも、昨年だけで年間400件も教職者や教会が告発されており、長期的な教会権威の失墜は避けられない模様です。

◆ Topics 海外の話題
「アジアに浸透中のインド発ファッション、欧米では苦戦（インド）」ほか

◆ What’s Hot 最近のホットな話題から
そろそろ「脱ハンナ」を目指したいマイリーサイラス。最新主演映画『The Last Song』のことや最近の心境、また、ボーイフレンドのリアム・へムスワースについても、マイリーに聞いてみました。


全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。身体の一部を使った英語のイディオムに関するクイズ。The car cost us an arm and a leg. の意味は？



★ ★★次号予告★★★

★ 新連載：Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ・異色の演歌歌手ジェロ初の英文エッセイ
★ Movies 虐げられたハーレムの少女の自立への目覚めを描いた『プレシャス』
★ Travel・麻薬と武装勢力が覇権を握っていた南米コロンビアのグアヒラ半島。ベネズエラと国境を接するこの地域は近ごろ治安が安定しており、美しい自然を楽しめる場所となっています。先住民ワユウ族の風俗にも注目です。
★ 週間英語クイズ・過去に出題された英検準２級～１級の語い問題から。
★ 英訳・社説で英文読解・朝日新聞社説の英訳を素材に、英文読解力を磨く
★ 会話のスパイス・Animal Idioms & Sayings・猫編その２
★ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ・「事業仕分け」
★ Test Your English in Real-life Situations 生きた英語使えますか？・リスニング問題
★経済英語のABC・「外国為替って何？」
★キムタツの戦略的英語学習法・英語の土台を作ろう！

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。