週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2010/06/27発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「大人のマイリーに脱皮中」

今週の表紙はマイリー・サイラスです。2006年に始まったTVドラマ『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』からトップアイドルの座に上りつめたマイリーも、もう17歳。ドラマで定着した「健全なアイドル」のイメージから、セクシーな大人の女性へと、イメージチェンジを模索中のようです。



◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ Feature : Making a Japanese garden
日本を中心に活躍しているイギリスの写真ジャーナリスト、ステファン・マンスフィールドさんが、千葉県の新居の庭を日本庭園に大改装。日本庭園の大ファンを自認していたものの、見よう見まねで始めた改装計画の一部始終を写真と共にご紹介します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。フランス出身のヤン・クレアリーさん担当の最終回です。

◆ ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年の小学校英語教育開始に向け、やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介します。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「騒音控えめの新ブブゼラはいかが？」ほか

◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
ホットな時事英語をわかりやすく解説。今週は、６月28日から始まる高速道路無料化の社会実験を取り上げます。この実験で物流コストへの影響が測れるのでしょうか。

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、ネズミが出て来るイディオム集です。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Lincoln High School Debate Club
アメリカの高校のディベートクラブを舞台に、読者の皆さんが英語で討論する際のヒントを提供するコラムです。今回のテーマは「アメリカの大学学費無償化案」。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
ラスベガスを舞台にした破天荒な酔っぱらいコメディー『ハングオーバー！』。単なるドタバタ劇には終わらないストーリー展開が魅力のこの映画から、「ハメを外した翌朝の頭が痛くなりそうなセリフ」をご紹介します。

◆キムタツの戦略的英語学習法
灘校の名物英語教師、木村達哉先生による連載。受験生のみならず社会人にも役立つ英語の勉強法を伝授しています。今回は、「英語の受信力を高めよう」の２回目。穴埋め問題を英作文に生かしたり、意味のわかった英文を繰り返し音読することで、驚くほどの受信力が身につきます。

◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回はリスニング問題に挑戦しましょう。米国の街角を想定した道案内のシーンで、あなたは相手の話を正しく聞き取れますか？

◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「miss」。

◆ Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ
演歌歌手ジェロ初の英文エッセー。今回はジェロが、このエッセーのために歌手・秋元順子さんにインタビューしました。2008年、ジェロが初めて紅白歌合戦出場を果たした時、同じ晴れ舞台に立った秋元さん。61歳での初出場が話題になりました



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel 世界の旅
モンゴル南部から中国北部の内モンゴル自治区にかけて広がるアジア最大の砂漠「ゴビ砂漠」。ジープで走ってテントで眠る旅の１週間を、美しい写真とともにご紹介します。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。今回は南アフリカで開催されている「サッカー・ワールドカップ」をテーマにした社説を取り上げます。

◆ 経済英語のABC
経済ニュースに頻出するキーワードを先生と生徒のＱ&Ａ形式でわかりやすく解説していきます。今回は「国家財政に関する表現を学ぶ」がテーマ。「債務の抑制」「景気刺激策」「緊縮財政」といった表現を取り上げます。

◆ Topics 海外の話題
「超高音にノリノリ？ 世界初、犬のためのコンサート（オーストラリア）」ほか

◆News 国内外のニュースから
「Ｗ杯日本代表、２戦目はオランダに惜敗」ほか

◆ Perspective ニュースの視点
「フィリピンでネットスラング『Jejemon 語』が大ブーム、英語の乱れを心配する声も」



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は過去に出題された英検準２級～１級までの語い問題を８問出題します。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★Movies・黙示録的ロードムービー『ザ・ロード』
★Travel・Ayutthaya, Thailand 繁栄の残り香と破壊のつめあと
★リサのワクワク・ワールド
南極を訪れたリサ・ヴォートさんが、どこの国にも属さない大陸で「知的財産」について思いを巡らせます。
★生きた英語使えますか？・Test Your English in Real-life Situations
新聞の案内広告に書かれた情報を読み取る問題に挑戦
★Weekly Pop Quiz・週刊英語クイズ
英検２級レベルの動詞の語法をテーマにしたクイズ
★連載小説・Treasure in the Mountains
おじいさんが行方不明。心配するサイモンの元に届いたメッセージは？
★ニュースで学ぶ基本単語・News Speak
「楽しむ」対象がいろいろあるenjoy の用法
★英文法再チャレンジ・Grammar Review
『冠詞』の7回目。不定冠詞 a と定冠詞 the の違いを、映画のシナリオや小説の一節を引用しながら解説。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。