週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2010/08/29発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「遅咲き女優の海外デビュー」

今週の表紙は、女優のもたいまさこさんです。温厚そうだけれどちょっと一癖ある独自の存在感で、今や映画やドラマに引っ張りだこ。最新作『トイレット』では、自己中心的な３人の孫と一緒に暮らすことになった不思議な「ばーちゃん」を好演しています。ひと言のセリフで映画に大きなインパクトを与えたその存在感の源を探ろうと、本紙記者がインタビューしました。


◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ Interview
『かもめ食堂』など独自の作風で知られる荻上直子監督の最新作『トイレット』が28日から公開に。全編がカナダで撮影されたこの映画で、唯一の日本人キャストとして独特な存在感を発揮しているのが、荻上監督とは４度目のタッグとなる、もたいまさこ。遅咲きの個性派女優が作品を通じて若者たちに伝えたかったこととは？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。米オクラホマ州出身のブライアン・スコット・ピーターソンさんが担当中。（毎月第１、３週掲載分をCD収録）

◆ ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年の小学校英語教育開始に向け、やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介します。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「34年間届かなかったジョン・レノンの手紙」ほか

◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
ホットな時事英語をわかりやすく解説。千葉景子法相は７月28日、東京拘置所で死刑囚２人の刑を執行したと発表しました。今回は、民主党政権になって初めて執行された「死刑」について取り上げます。

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、魚が出てくるイディオムの第２回です。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Lincoln High School Debate Club
アメリカの高校のディベートクラブを舞台に、読者の皆さんが英語で討論する際のヒントを提供するコラムです。今回のテーマは「高校生に育児の授業は必要か」。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCD収録）

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
ダイ・ハードな一匹狼、ブルース・ウィリスがついに相棒を見つけた、刑事物バディ映画『コップ・アウト 刑事（デカ）した奴ら』。ウィリスを食う存在感の「相棒」とのコミカルなやり取りを対訳付きでどうぞ。

◆キムタツの戦略的英語学習法
灘校の名物英語教師、木村達哉先生による連載。受験生のみならず社会人にも役立つ英語の勉強法を伝授しています。今回は、受信した英語を多読によって脳に刷り込む方法がテーマ。効果を得るために必要な注意点やアドバイスは必読です。

◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回はリスニング問題。あなたの近所に引っ越してきた外国人に道案内が出来ますか？

◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「check out」。

◆ Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ
演歌歌手ジェロ初の英文エッセー。今回はジェロが、歌手の門倉有希さんにお話を伺いました。ジェロは、日本にやって来たばかりの2003年、テレビの歌謡番組を見ていて、門倉さんのハスキーボイスに即座に魅了されたのだそうです。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel 世界の旅
最新モードと商工業の街、ミラノ。最先端のファッションに身を包んだ人々が行き交う街の中心は、完成まで約500年かかった大聖堂「ドゥオーモ」です。長期間の修復を終え、その美しい全容を見せはじめました。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。地上波テレビ放送の完全デジタル化まであと１年。期限までの全世帯普及は間に合うのかについて論じた社説を素材にします。

◆ 経済英語のABC
経済ニュースに頻出するキーワードを先生と生徒のＱ&Ａ形式でわかりやすく解説していきます。今回は、企業買収などの際によく耳にする「M&A」を取り上げます。

◆ Topics 海外の話題
「若きイスラム教徒のためのお手本、リアリティー番組で選出（マレーシア）」ほか

◆News 国内外のニュースから
「イランが国内初の原発への核燃料搬入、 英米は核物質の軍事利用をけん制」ほか

◆ Perspective ニュースの視点
「Extreme weather raises global warming alert but unlikely to help climate talks」
世界各地で異常気象や自然災害が続く中、温暖化ガス排出削減の枠組みへの合意を目指して開かれた国連作業部会では、参加国の主張が対立し交渉は不調に。11月には国連気候変動枠組み条約第16回締約国会議（COP16）がメキシコのカンクンで開催されるが、異常気象が議論の進展を促すことになるのだろうか？


全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、過去に出題された英検準２級～１級の語い問題から



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★Movies・文豪トルストイと悪妻ソフィヤのきずなを描いた『終着駅』
★Travel・Indian Himalayas ヒマラヤ桃源郷に至る旅
★リサのワクワク・ワールド
普段の生活で目にしていても、ちゃんと「見えて」いなかったものに気付いたリサさん。路上などで、これまで見ていなかったものに出会って、世界が広がりました。さて、リサさんは一体、どんなものを「見た」のでしょうか？
★生きた英語使えますか？・Test Your English in Real-life Situations
自転車の広告に書かれた情報を読み取る問題です。
★Weekly Pop Quiz・週刊英語クイズ
擬音語をテーマにしたクイズ
★連載小説・Treasure in the Mountains
サイモンが森で見つけた短刀は黄金製？おじいさんの失跡との関係は？
★洋書案内・On my bookshelf
Christopher Isherwood『A Single Man』
★英文法再チャレンジ・Grammar Review
『可算名詞（数えられる名詞）』と『不可算名詞（数えられない名詞）』の３回目。「絶対的な不可算名詞」について解説。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。