週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2010/09/12号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「サムライを率いるイタリア人新監督」

今週の表紙は、サッカー日本代表のアルベルト・ザッケローニ新監督です。イタリアの一部リーグセリエＡで優勝経験を持つ監督が、2014年サッカーＷ杯ブラジル大会に向かって、日本のサムライたちを率います。



◇ 注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ 観光ガイドで日本再発見
現役の通訳ガイドによる東京案内で、的確なガイドのコツが学べます。今回は「世界を魅了する Fantasyland、秋葉原」。電気街として、またオタク文化の発信地としての秋葉原を英語で説明します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。米オクラホマ州出身のブライアン・スコット・ピーターソンさんが担当中。CDでは、筆者本人が朗読しています。（毎月第１、３週分をCDに収録）

◆ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年度から小学校でも英語教育が始まります。やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やとクラスメートたちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介、解説します。携帯電話でリスニングもできます。

◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースに頻出するキーフレーズを取り上げて、その背景を分かりやすく解説します。今回は７月17日に全面施行された改正臓器移植法。

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、キツネが出て来るイディオム集です。

◆Jamie on the Go
日本でマンガ家修業中のアメリカ人、ジェイミー・レイノの突撃レポート。今回は「Disney on Ice スケーターの素顔に迫る」



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Through a Foreigner’s Eyes 外国人の見た日本
カナダ人ツアーコンダクターが日本各地の名所を案内します。今回は、「ウォッシュレット」トイレや自動販売機について。人々の生活を便利にしている日本の最新技術も、日本を訪れる外国人にとって楽しみの一つです。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
人生の終着点「死」を予知できるようになれば人の生き方はどう変わるのか？死と人生の神秘を巡る、大人のためのファンタジー映画『メッセージ』をご紹介。

◆Treasure in the Mountains サイモンの夏休み
英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。おじいさんの失跡を警察に訴えたサイモンですが、取り合ってもらえません。もしや、おばあさんが事件の背後に？

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCDに収録）

◆Test Your English in Real-life Situations 生きた英語、使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回は、速読・要点把握問題。

◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「booze」。

◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、500万年前に誕生した世界最古の砂漠だと言われる、アフリカ、ナミビアのナミブ砂漠が伝える生命の神秘をカラフルな写真付きでご紹介。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。

◆ Topics 海外の話題
「数学のノーベル賞『フィールズ賞』、ベトナム人が初受賞」ほか

◆News 国内外のニュースから
「民主党代表選がスタート、『政治主導』『政治とカネ』で舌戦」ほか

◆ Perspective ニュースの視点
オバマ米大統領が８月31日、イラクにおけるアメリカの戦闘任務が終了したことを宣言。しかし、治安回復やライフラインの復旧のめどは立っておらず、無謀な戦争の行く末は、政権の今後に暗い影を投げかけている。

◆ What’s Hot 最近のホットな話題から
サッカー日本代表のアルベルト・ザッケローニ新監督が就任会見で、「ザッケローニのサッカー、ザッケローニの侍のプレーを見せたい」「守備も攻撃もバランスのよいチームにしたい」と抱負を語りました。イタリアの名門クラブで豊富な指導経験を持つザッケローニ監督ですが、代表チームの監督は初めてです。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、同じスペルでも、異なる品詞を持つ単語をテーマにしたクイズ。レベルは英検２級程度




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、生誕100年となるマザー・テレサについて語ります。
★ Travel・Emilia Romagna Region: ITALY。食べ過ぎ注意！北イタリア自転車旅行
★ Movies・ジュリア・ロバーツ主演『食べて、祈って、恋をして』

★ 週刊英語クイズ・ビジネスの場面で頻出する語いを中心にした空所補充問題
★ 英文法再チャレンジ・「可算・不可算名詞」の最終回
★ News Speak・人の「立場」の意味にもなるshoeの用法
★ News Glossary・イラクでの戦闘任務終了
★ 今日から始める英文日記・not の位置に要注意
★ Tune In・喧噪を離れてたまにはivory towerに閉じこもりたいというレイチェルさんが教えるivory の使い方
★ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語、使えますか？・ライティング問題。与えられた課題に対して、自分の意思が伝わる英文を書く練習
★ Van’s Vision・「鼻の下を伸ばす」を英訳したら？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。