週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2010/01/16号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「我がいとしの海賊」

今週の表紙は、アメリカの俳優ジョニー・デップです。一般の人々の投票で決まるピープルズ・チョイス・アワードの映画男優部門で再び栄冠に輝きました。『アリス・イン・ワンダーランド』や、アンジェリーナ・ジョリーと共演した『ツーリスト』（日本公開は3月）の大ヒットで支持を集めました。５月には『パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉』が公開されます。



◇今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ 観光ガイドで日本再発見
現役の通訳ガイドによる東京案内で、的確なガイドのコツが学べます。今回は「都内最強のパワースポット 浅草寺」。東京観光でおなじみの浅草寺がなぜ作られたか、ご存知ですか？それになぜ寺と神社が同居しているのでしょう？浅草の歴史を英語でご紹介しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。１月から３月までは、英国で学生生活を送った台湾生まれの建築家、ジェイン・チャンさんが担当しています。CDでは、筆者本人が朗読しています。（毎月第１、３週掲載分をCD収録）

◆ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年度から小学校でも英語教育が始まります。やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やとクラスメートたちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介、解説します。携帯電話でリスニングもできます。

◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースに頻出するキーフレーズを取り上げて、その背景を分かりやすく解説します。今回は、ロシアのメドベージェフ大統領が、旧ソ連時代も含めてロシアの最高指導者として初めて訪れ、物議をかもした「北方領土」です。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週は「オプラ・ウィンフリーのケーブルテレビ局が放送開始」ほか。

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は今年の干支、うさぎが出てくるイディオム集です。

◆Jamie on the Go
日本でマンガ家修業中のアメリカ人、ジェイミー・レイノの突撃レポート。今回は「キュート＆セクシー！HOOTERSガールになる」です。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Through a Foreigner’s Eyes 外国人の見た日本
カナダ人ツアーコンダクターによる日本観光エッセー。今回は「芸者になる夢のお手伝い」です。「今年こそ日本旅行を」と思っている外国人はたくさんいるはず。２年前、「日本に行って芸者の格好をしてみたい」という長年の夢を実現させた外国人旅行者のエピソードです。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
離れ離れになった母娘が運命に導かれるように再び出会う感動のドラマ『愛する人』。揺れる母娘の心が伝わるセリフを対訳付きでご紹介。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCDに収録）

◆キムタツの大学入試に勝つ英語
来年の入試シーズン本番に向けて灘校の熱血英語教師、木村達哉先生が弱点克服のカギを伝授します。今回はセンター試験の中でも比較的正解率の低い「並べ替え問題」がテーマ。与えられた英語と選択肢から、どのような英文を作ればいいのかを的確に判断するコツを解説。（毎月、第２・４週に掲載）

◆Test Your English in Real-life Situations 生きた英語、使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回は、気候が人に及ぼす影響について述べた英文の概要を素早く把握する問題。

◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「動詞＋ing」

◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、Hohhot, Inner Mongolia。モンゴル民族の街にも、著しい経済成長による都市開発の波が押し寄せています。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。

◆Topics 海外の話題
「ノーマン・ロックウェルの写真作品、23年ぶりに元の建物に戻る」ほか

◆News 国内外のニュースから
「米で政治集会中に銃乱射 ６人死亡、女性連邦下院議員が重体」ほか

◆Perspective ニュースの視点
米海軍の原子力空母、エンタープライズの艦長が、ひわいな内容を含んだ艦内放送のプログラムを放映していた責任を問われ、艦長職を解任された。地元紙が報じた映像には、同性愛者への中傷や艦長自身によるひわいなジョークやしぐさを含んだ内容が。一方で、乗組員の多くからは、艦上生活の「気晴らしに必要なユーモア」などと艦長を擁護する声が上がっている。

◆What’s Hot 最近のホットな話題から
女優ニコール・キッドマンが、映画『ラビット・ホール』（日本公開未定）で、幼い息子を事故で失った母親の役を好演しています。撮影に入る前に娘のサンディーちゃんを出産したキッドマンは、母親としての経験が、難しい役どころを演じる助けになったのではないかと語ります。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、英検２級レベルの、間違いやすい代名詞を問うクイズ。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、月のウサギの視点で世界を眺めようという提案です。
★ Travel・Santa Fe, New Mexico 想定外の出会いに満ちた街、米ニューメキシコ州北部。
★ 週刊英語クイズ・同じスペルでも、異なる品詞を持つ単語をテーマにしたクイズ。
★ 英文法再チャレンジ・「someとanyの用法」の最終回
★ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語、使えますか？・ライティング問題。与えられた課題に対して、自分の意思が伝わる英文を書く練習
★ Mystery in the Mountains サイモンの冒険・英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。第２回。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。