週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2011/02/27発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「発見！エスペランサ」

今週の表紙は、米グラミー最優秀新人賞を獲得したジャズ・ベーシスト／ボーカリストのエスペランサ・スポルディング (26) です。スーパーアイドル、ジャスティン・ビーバーの受賞が本命視されていたため、知名度で劣る彼女の勝利に驚かされた人も多かったのでは？ でも今や注目度は赤丸急上昇中。受賞直後に行われた日本公演は大盛況でした。


◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ Interview
ジョン・カビラに聞く、今年のアカデミー賞の通な楽しみ方
今号の発売日は、映画の祭典アカデミー賞の授賞式が、米ロサンゼルスで行われる日。28日放送の『独占生中継！第83回アカデミー賞授賞式』の案内役を、滝川クリステルとともに務めるジョン・カビラさんに、今年のアカデミー賞の見どころと、授賞式のひと味違う楽しみ方を聞いた。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。英国で学生生活を送った台湾生まれの建築家、ジェイン・チャンさんが担当中。CDでは、筆者本人が朗読しています。（毎月第１、３週掲載分をCD収録）

◆ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年の小学校英語教育開始に向け、やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介します。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「『ハンナ・モンタナ』が人生を狂わせた マイリー・サイラスの父親が激白」ほか

◆News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
ホットな時事英語をわかりやすく解説。今週は、大相撲界を揺るがしている八百長（match-fixing）疑惑です。春場所（Spring Grand Sumo Tournament）に加え、今年の地方巡業（local exhibition tours）もすべて中止が決定しました。

◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、オオカミが出てくるイディオムです。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Lincoln High School Debate Club
アメリカの高校のディベートクラブを舞台に、英語で討論する際のヒントを提供するコラムです。今回のテーマは「モーションキャプチャーCGと映画賞」。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCD収録）

◆Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
レイチェル・マクアダムス主演で、ハリソン・フォードとダイアン・キートンの名優陣が脇を固める『恋とニュースのつくり方』から、テレビ業界の内幕をうかがえるセリフを対訳付きでご紹介。

◆キムタツの大学入試に勝つ英語
来年の入試シーズン本番に向けて灘校の熱血英語教師、木村達哉先生が弱点克服のカギを伝授します。今回は「英作文問題」を扱います。日本文を上手にまとめ、自分の英語力の範囲で間違いのない答案を書くのが勝利のコツです。

◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今週はリスニング問題。留学先のホストブラザーと一緒にクリスマスプレゼントを買いにきています。ホストファミリーにどんな物を買えばいいか、彼と相談できますか？

◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「available」。

◆Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ
演歌歌手ジェロの英文エッセーです。今回は歌手、藤あや子さんをインタビュー。藤さんに頂いた手製のお弁当の味が忘れられない様子のジェロ。「料理はどこで習ったんですか？」と、演歌界の先輩に迫ります。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel 世界の旅
Panama City, Panama「太平洋と大西洋、今と昔が出会う街」。有名なパナマ運河も含め、パナマの首都パナマ・シティ周辺をご案内します。豊富な写真付き。見開きページでお届けします。

◆英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。

◆経済英語のABC
経済ニュースに頻出するキーワードを先生と生徒のＱ&Ａ形式でわかりやすく解説していきます。今回は、「企業を活性化するD&Iとは？」雇用の機会均等や、多様な働き方を指す言葉として、最近よく使われるようになりました。

◆Topics 海外の話題
「貧困や不平等の解消のため、憲法に『幸福追求権』の加筆を求める動き（ブラジル）」ほか

◆News 国内外のニュースから
「反政府デモが中東全土に飛び火、リビアでは市民200人強が犠牲に」ほか

◆Perspective ニュースの視点
2008年の米大統領選で無名の州知事から共和党の副大統領候補に抜てきされ、一躍米政治の中心舞台に躍り出たサラ・ペイリン前アラスカ州知事。既存の政治手法にとらわれない攻撃的な政治手法には反発も多いが、党内の超保守グループのリーダーとしてその影響力は増している。2012年の大統領選の同党有力候補と目される彼女の政治姿勢への賛否両論を解説。


全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、2009年度第２回英検の準２級～１級に出題された語い問題から。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★Movies・アカデミー賞ノミネート作品『英国王のスピーチ』
★Travel・Southern Angola, ANGOLA「内戦で傷付いたアンゴラに残された神秘の景観」
★生きた英語使えますか？・Test Your English in Real-life Situations
ゴルフ場の利用広告に書かれた情報を読み取る問題です。
★Weekly Pop Quiz・週刊英語クイズ
今回は会話形式で地図を頼りに、特定の場所に案内できるかどうかを問うクイズ。
★連載小説・Mystery in the Mountains
「幽霊ホテル」に潜入したサイモンが幽霊らしき物体と鉢合わせ。
★英文法再チャレンジ・Grammar Review
『every と all の用法』の３回目。注意すべき用法上の重要ポイントを整理します。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。