週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2011/03/20発売号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「東日本で史上最大級の地震」
マグニチュード9.0という観測史上国内最大の地震が11日、東日本を襲い、大規模な津波の発生で沿岸地域に壊滅的な被害をもたらした。死者、行方不明者は、3月15日現在で3000人を超え、東電福島原発が爆発するなど深刻な二次被害も起きている。




◇ 今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ 特別レポート：国内観測史上最大の地震・壊滅的被害
津波により、東日本沿岸部に壊滅的な被害を与えた11日の大地震。被害の模様を岩手県、宮城県の被災現場の写真と共にレポート。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆ 好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。CDではロールプレイングもできます。（CD収録）

◆On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。英国で学生生活を送った台湾生まれの建築家、ジェイン・チャンさんが担当中。CDでは、筆者本人が朗読しています。（毎月第１、３週掲載分をCD収録）

◆News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNN などのニュースに登場する基本単語や語句を毎回１つ取り上げて、意味や使い方を解説します。今回は様々なものを「生み出す」produce の用法。

◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週は「お騒がせ俳優チャーリー・シーン、ついに人気テレビ番組から追放に」ほか。

◆News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースから、知っておきたいキーワードを取り上げ、その意味と背景を解説します。今回はリビアのカダフィ政権による反政府勢力への攻撃を防ぐために同国の上空に導入が検討されている、飛行禁止空域（no-fly zone）を取り上げます。

◆Dear Diary 今日から始める英文日記
三日坊主になりがちな、英文日記を長続きさせるコツをていねいに、わかりやすく伝授します。気軽に取り組むうちに英語を書くのが楽しくなるはず。今回は、簡潔ながら、示唆に富んだことわざを取り入れた日記を書く練習。

◆Van’s Vision
日本語の慣用表現の訳し方を、ユーモアたっぷりのイラストとともに解説します。今回は「猫舌」。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆アグネス・チャンの地球うおっちんぐ
歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。今回は、インターネット世代の若者を中心に広がった、アラブ各国の民主化革命について。

◆ Tune In
Ｊ-Wave の人気ＤＪが洋楽から「使えるフレーズ」を紹介。今回は、レイチェル・チャンさんが、セント・パトリック・デーの思い出と、アイルランド出身の歌手エンヤのヒット曲をご紹介します。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
人気童話を思いっきり大人向けのファンタジーにした奇才ウェス・アンダーソン監督『ファンタスティック Mr. Fox』をご紹介します。

◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCD収録）

◆Mystery in the Mountains サイモンの冒険
英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。最終回。幽霊ホテルで起きた盗難事件が解決します。

◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語、使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回はライティング問題。与えられた課題に対して、自分の意思が伝わる英文を書く練習。

◆Grammar Review 英文法再チャレンジ
代ゼミの人気講師が贈る、高校生から社会人まで、本気で英語に取り組む人たちのための究極の英文法コラム。今回はeachの用法。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英訳・天声人語で英文読解
朝日新聞の連載「天声人語」の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。

◆Topics 海外の話題
「2011年のノーベル平和賞候補数、史上最多の241に」ほか

News 国内外のニュースから
「東日本大震災、日本経済への大打撃必至 復興への道険しく」ほか

◆Perspective ニュースの視点
米国務省のケビン・メア日本部長が昨年12月、米国の大学生との会合で沖縄県民は「怠惰」「ゆすりの名人」などと蔑視発言。米国側は火消しに躍起だが、渦中の沖縄からは「沖縄への差別意識の表れ」などと猛反発が起きている。

全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から１級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今回は、TOEICテストに頻出する熟語問題。




★ ★★次号予告★★★

★ 辞書特集：眠れる英英辞典を呼び起こせ。『定義を活用して表現力を向上させよう』『英単語のニュアンスを的確に教えてくれる電子辞書のすぐれた機能』『新刊英語辞書紹介＋読者プレゼント』。
★ Movies・アカデミー賞2部門受賞作『ザ・ファイター』
★ Travel・Washington D.C.「侍来訪の地で祝う日米親善の宴」
★ 週間英語クイズ・ 2009年度第２回英検の準２級～１級に出題された語い問題から。
★ 英訳・社説で英文読解・朝日新聞社説の英訳を素材に、英文読解力を磨く★ Test Your English in Real-life Situations 生きた英語、使えますか？・リスニング問題
★ 経済英語のABC・「バイフレーションって何？」
★ Lincoln High School Debate Club・英語で議論してみよう。テーマは「学校でのお祈り」

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。