週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2011/04/10号（現在発売中の号）

This Week
On the Cover

「あった、私のノート！」

日本全国の小学校が新学期を迎える今週、被災地では学校再開のめどが立っていません。でも子供たちの学校に対する思いは同じ。宮城県石巻市の大森双葉さん（８）は、全壊した家からお気に入りのノートを見つけ出し、笑顔を見せてました。



◇今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ Interview
「戦後最大の危機」となった東日本大震災は、長引く景気低迷により自信を失っていた日本人にさらなるショックを与えている。日本の将来に可能性を見出し、この国を活躍の場に選んだ外国人たちは今回の震災をどう見ているのか。東北の風土を愛する「山形弁を話すアメリカ人」ことダニエル・カールさんと、「ポスト・グローバル」の時代の日本の伝統文化の可能性を説いてきた世界的デザイナーのアレクサンダー・ゲルマンさんに話を聞いた。

◇ Special Report
「津波にのまれたアパートから奇跡の生還 岩手県山田町の母娘」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「健康」がテーマです。

◆ People
芸能やスポーツなどを中心に、初心者でも楽しく読める易しいニュースのページ。今週は「日本代表対Ｊリーグ選抜慈善試合 遠藤、岡崎、カズが得点」ほか。

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。４月～６月は、ニュージーランド・ウェリントン出身のクリント・コールソンさんが執筆しています。



中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

新連載 ◆ Grammer Without Tears
大学受験のために丸暗記させられてきた英文法を、わかりやすい理論で徹底的に解説していきます。初回のテーマは「冠詞」です。「１回目に出てきた名詞に “a” を使い、２回目には “the” を使う」とは限りません。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
今年のアカデミー賞主演女優賞を受賞したナタリー・ポートマン主演の恋愛ドラマ『抱きたいカンケイ』。肉食系の彼女と草食系のボーイフレンドとのコミカルな会話を対訳付きでご紹介。

◆ 英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、日本人町の面影が残るベトナム中部ホイアンを訪れます。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。



全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、口語でよく用いられる、動詞と名詞の組み合わせをテーマにしたクイズ。



Power English ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ TOEICテストトレーニングジム
スコアアップのための特訓ジムを想定し、個性豊かな４人の研修生に、２人の講師が週替わりで指導していきます。今回はPart 1 の写真描写問題の２回目。

新連載 ◆ Online Learning
大学の講義やそこで使われている教材をインターネット上で公開する「オープンエデュケーション」の動きが、米国の大学を中心に広がっています。英語とインターネットが使えれば、世界最先端の知識に触れられるようになりました。米マサチューセッツ工科大で教育工学を研究し、オープンエデュケーションに詳しい筆者が、この分野で話題のインターネットサイトをご案内します。初回はハーバード大のマイケル・サンデル教授の講義をインターネット上で視聴してみましょう。

新連載 ◆ Start up! IT英語
今更聞けないインターネットやデジタル世界の用語を基本から解説。第1回は【internet】と【web】を取り上げます。

新連載 ◆ リーダーたちの雄弁術
世界の政財学界におけるトップリーダーたちが実際に行った英語のスピーチを取り上げ、彼らの雄弁術を学んでいきます。初回はビルマの民主化運動指導者、アウン・サン・スー・チー氏です。自らの主張を伝えるために最も効果的と思われる単語やフレーズを絶妙に組み込みながら、聞き手の関心を引きつけています。

新連載 ◆ Time to Twitter・英語で世界とつながろう
英語でつぶやけば世界とつながれる、簡単便利なTwitter を英語学習に活用しましょう。初回はツイッターの始め方と初ツイートの書き方。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、東日本大震災の被害とユニセフの支援について。
★ Movies ライアン・ゴズリング主演『ブルー・バレンタイン』
★ 週刊英語クイズ・英検２級レベルの誤文訂正問題
★ Wordsmith’s Workshop ニュース英語の森を歩く。braveの動詞用法
★連載小説・ローランド・バンス探偵事務所「The Perfect Alibi」第２回
★英語で話すニッポン お題は「落語」
★英訳・天声人語で英文読解
★ TOEICテストトレーニングジム TOEIC Part 2にあたる応答問題の特訓
★みるみる書けるビジネスＥメール 文章に適した言葉使いとは？
★ Translating business talk 「手前みそ」をどう訳す？
★ Time to Speak Up・成功するプレゼンの極意 日本と英語圏のプレゼン方法の違い
★デイビッド・セインの「ビジネス英語修理します」 confidenceの誤用例

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。