週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2011/06/12号

This Week
On the Cover

「アジアから初の女王」

今週の表紙は、ガッツポーズをとる中国の李娜（リー・ナー）選手。４日行われた全仏オープン女子シングルスで、イタリアのフランチェスカ・スキアボーネを破り、優勝しました。テニス四大大会シングルスでの優勝は、男女を通して、アジア勢で初めて。テニス界の新時代の幕開けを告げているようです。

◇今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ Interview
全国で大ヒット公開中の冒険ファンタジー映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズ初の日本人出演者となった松崎悠希さんと、７月公開のホラー映画『ムカデ人間』で大役を務めた俳優・映画監督の北村昭博さんに、「映画の都」ハリウッドの実情と母国への熱い思いを聞きました。
◇ リーダーたちの雄弁術
世界の政財界におけるトップリーダーたちが実際に行った英語のスピーチを取り上げ、彼らの雄弁術を学んでいきます。今回は、オサマ・ビンラディン容疑者殺害に関するオバマ大統領の声明です。最後のクライマックスの部分を読んでいきます。久々にオバマ節がさく裂する名スピーチを味わってみてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「日付、日程」がテーマです。

◆ People
芸能やスポーツなどを中心に、初心者でも楽しく読めるやさしいニュースのページ。今週は「『死の医師』Ｊ・ケボーキアン氏が死去」ほか。

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。

◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。４～６月は、ニュージーランド・ウェリントン出身のクリント・コールソンさんが執筆しています。

◆ News glossary ニュース英語のキーフレーズ
原子力損害賠償紛争審査会が、第２次の指針で対象とした、農産物、畜産物、水産物への風評被害（losses caused by harmful rumors）について解説。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Cool Japan
日本のアニメやマンガ、J-POP音楽は、今や海外で高い評価を受け、「クール・ジャパン」（カッコいい日本）という現象を巻き起こしています。先週から始まった本連載では、毎週、日本のカルチャーにまつわる様々な話題をお届けします。第２回目は、地方に進出するアニメ産業の取り組みを紹介します。

◆ Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。

◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
ジェマ・アータートン主演で、英国映画界の新鋭 J・ブレイクソン監督の長編デビュー作として注目されている、誘拐・密室 サスペンス映画 『アリス・クリードの失踪』。

◆ 英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、キューバ始まりの街バラコアです。1492年にキューバ島を「発見」したコロンブスが見ただろう景色が、今も残っているようです。

◆ News ニュース
「内閣不信任決議案を否決」、「福島原発事故でIAEA調査団が報告書提出」ほか。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。今回使う素材は、「ウィキ米公電 日本外交の病理あらわ」です。

全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、口語英語でよく使われる、返答に役立つ表現を題材にしたクイズ。英検２級～準１級レベルに相当します。

Power English ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ TOEICテストトレーニングジム
スコアアップのための特訓ジムを想定し、個性豊かな４人の研修生に、２人の講師が週替わりで指導していきます。今回はTOEICテストPart ４ の「説明文問題」の攻略法。どんな点に注意して音声を聞き取ればよいかを伝授します。

◆Online Learning
大学の講義やそこで使われている教材をインターネット上で公開する「オープンエデュケーション」の動きが、米国の大学を中心に広がっています。今回は、初等・中等レベルの数学や物理など授業ビデオを動画投稿サイトで2200本公開しているカーン・アカデミー（Khan Academy）をご紹介します。

◆ Start up! IT英語
今さら聞けないインターネットやデジタル世界の用語を基本から解説。第5回は【phishing】と【pharming】を取り上げます。

◆ Time to Twitter・英語で世界とつながろう
英語でつぶやけば世界とつながれる、簡単便利なTwitter を英語学習に活用しましょう。今回のテーマは、「共通の話題を楽しもう」です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★

★Say It Right 「ペット」をテーマにした、言えそうで言えない表現
★ 週刊英語クイズ・英検２級～準１級程度の接頭辞に関する問題
★News Glossary 内閣不信任決議案 (no-confidence motion)
★ Movies ジョージ・クルーニー、ヴィオランテ・プラシド主演『ラスト・ターゲット』
★ Wordsmith’s Workshop ニュース英語の森を歩く。「空（から）の」という形容詞でおなじみの形容詞empty が持つ「動詞の顔」
★連載小説・ローランド・バンス探偵事務所「The Perfect Alibi」最終回
★英訳・天声人語で英文読解
★みるみる書けるビジネスＥメール 本文を書くための基本動作
★ Translating business talk 「ここは直球勝負でいく」をどう訳す？
★ Time to Speak Up・成功するプレゼンの極意 イントロ（序論）を組み立てる際に役立つ表現を学ぶ
★デイビッド・セインの「ビジネス英語修理します！」
★電子辞書など、豪華プレゼントが当たる「大型読者アンケート」

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。