トランヴェール 発売日・バックナンバー

【特集】平泉、比類なき祈りの理想郷
今から900年前、平泉の地は奥州藤原氏が築いた仏教都市として栄華を極めた。後の為政者となる源頼朝はその強大な力に対峙し、憧れを抱くほどだったという。歴史を物語る寺院、仏像、経典の数々から、平和を祈る理想郷の礎に迫る。


【and E】地元の活性化と地域金融機関（前編）
地元に根差した地域金融機関である信用金庫や信用組合が行う、融資など既存の枠組みにとどまらない、地域経済を後押しするさまざまな取り組みを前後編で紹介する。コラム「『音大生は就職できない』を変える！」掲載。


【連載】
［EKIBENギャラリー］平泉日和 おべんとう
［旅のまにまに］自分の季節（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］平泉の美が、いわきに息づく
［東京スキマTrip］居心地のいい、東中野。
［地・温泉］岩手県「鉛温泉」
［いいコト、駅から］平泉駅

表紙：中尊寺の猫(チビ太) イラスト／関野八千代

【特集】「神奈川」伝説と記憶をめぐる旅へ
横浜に残る、メリーさんという伝説。映画監督・中村高寛さんと、街に刻まれた物語をひもとく。さらに、横須賀に伝わるはじまりの物語、鎌倉を熱狂させたカーニバルへ。街に刻まれた人の記憶にふれるとき、伝説は風景の中に立ち上がる。

【and E】駅弁の過去、現在、未来
駅弁は日本の大切な文化の一つともいえるが、近年は駅弁の事業者数は減少傾向にあるという。各事業者はどのようにこの文化を未来につなげようとしているか。その思いや取り組みを紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］神奈川いいところ弁当
［旅のまにまに］わからないから伝わるもの（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］トレイルエンジェルがつなぐ旅
［東京スキマTrip］大森、文学がそっと薫る場所。
［地・温泉］秋田県「蒸ノ湯温泉」
［いいコト、駅から］横浜駅
NEW「The Knowledge Line from and E」あれ？嘘だったの!?「フェイクメディア」に騙されない方法

表紙：横浜港(撮影協力/OMO5横浜馬車道 by 星野リゾート) イラスト／関野八千代

【特集】「福島」現代美術家と野馬追を見つめる旅
相馬地方に伝わる相馬野馬追は、戦国の世のごとく騎馬合戦を繰り広げる勇壮な祭り。だが、その「美しさ」に注目する人は少ない。歴史を語る絵図、身にまとう武具、躍動する馬たち。美しき合戦絵巻の郷を、美術家の天明屋尚さんと巡る。

【and E】企業と環境保護（後編）
環境破壊に伴う気候変動を抑制するためには、個々人の行動も大切だが、企業の取り組みが大きな力となることは間違いない。後編ではJR東日本グループの取り組みを紹介する。


【連載】
［EKIBENギャラリー］～あいづの風感じる～磐梯山べんとう
［旅のまにまに］ひとりの春（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］最高の一走を創る、勝利の設計図
［東京スキマTrip］〝坂の街〟田端で、ゆる散歩。
［地・温泉］福島県「野地温泉」
［いいコト、駅から］会津若松駅
［The History of JRE]駅直結の商業施設はいつ始まったのか？

表紙：相馬野馬追「神旗争奪戦」イメージ イラスト／関野八千代

【特集】日本を動かした三英傑、秋田を歩く
松尾芭蕉、伊能忠敬、吉田松陰。秋田に足跡を残した三英傑の旅路を、「歩く」という視点で読み解く旅へ。彼らの歩行距離、速度、歩き方。古の旅人が見た峠道、吹雪、海風。健脚の裏に潜む哲学と、舞台となった秋田の地勢を追体験する。

【and E】企業と環境保護（前編）
企業の成長は経済を活性化する一方で、CO2排出や資源消費、廃棄物排出など環境に大きな負荷を与える。本特集では、企業による環境保護に注目し、特徴的な取り組みを前後編で紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］特上サキホコレ弁当　
［旅のまにまに］自分の春がはじまる日（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］駅舎の記憶が息づく美術館
［東京スキマTrip］高輪ゲートウェイ、進化中。
［地・温泉］秋田県「乳頭温泉郷」
［いいコト、駅から］角館駅
［The History of JRE]鉄道の忘れ物の歴史

表紙：秋田犬(甘露甘露) イラスト／関野八千代

【特集】「栃木」大谷石地下神殿、そして岩船山　異界の正体を追え！！
世代を越えて愛されてきた特撮ヒーロー＆怪獣たち。実は栃木と縁があるのをご存じだろうか。ウルトラマンシリーズの科学考証を務める特撮好きの古生物学者が「怪」がつくものなら何でも好きな妖怪小説家を従えて、その秘密を解き明かす！

【and E】我がまち再興！ 最高！！（後編）
地域の特性を活かした活性化策を紹介。青梅線13駅の沿線を一つのホテルに見立てた「沿線まるごとホテル」とアウトドアサウナの聖地化を目指す山梨県「やまなし自然サウナととのいプロジェクト」を紹介。

【連載】
［EKIBENギャラリー］うに貝焼き食べくらべ駅弁　
［旅のまにまに］からっぽからっぽ（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］見て、学んで楽しむ大地の物語
［東京スキマTrip］眺めもごちそうな、水道橋。
［地・温泉］長野県「野沢温泉」
［いいコト、駅から］いわき駅
［The History of JRE]鉄道信号機の歴史

表紙：ウルトラマンと宇宙怪獣ベムラー、岩船山©円谷プロ イラスト／関野八千代

【特集】いつも食べてる魚貝の不思議
カニ、タコ、イカなど、背骨を持たない無脊椎動物たちが、北陸の漁場をにぎわせる冬。そんな“ほねなし”たちをこよなく愛する分類学者が、各地の水族館を探訪。さらに、能登半島地震を経て、営業を続ける能登の町鮨と定置網をめぐる旅へ。

【and E】我がまち再興！ 最高！！（前編）
地域の資源を活用しユニークな取り組みで地域活性化に挑む人たちがいる。今号では埼玉県行田市南河原のスリッパによる地場産業の再興、長野県北安曇郡白馬村の「村ガチャ」による地域活性化策を紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］ミツハフルーツソースカツサンド
［旅のまにまに］地の道・空の道（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］駅弁文化を俯瞰するギャラリー
［東京スキマTrip］恵比寿の、おいしいミュージアム。
［地・温泉］富山県「小川温泉元湯」
［いいコト、駅から］大宮駅
［The History of JRE]臨時列車の歴史

表紙：魚津水族館 イラスト／関野八千代

【特集】北国のファッションをめぐる旅
風雪吹きすさぶ北国の人々にとって、「衣服」は暮らしに深く根付いているものだ。もはや伝統的と呼ばれる衣服でも、その成り立ちをひもとけば現代のファッションとの共通点が見えてくる。北国の衣服とともに、着ることの意味を考えてみた。

【and E】グループ経営ビジョン「勇翔2034」
2025年7月、JR東日本グループの新たな経営ビジョンが発表された。今後、JR東日本グループはどのように変わり、どのような価値を利用者にもたらすのか。トラウデン直美さんが、JR東日本の松本雄一経営企画部門長に生活者視点で話を聞いた。



【連載】
［EKIBENギャラリー］豚ガリ弁当
［旅のまにまに］自分のなかにある光景（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］弘前に芽吹く次世代モード
［東京スキマTrip］中野、小路のその先へ。
［地・温泉］北海道「知内温泉」
［いいコト、駅から］青森駅ほか
［The History of JRE]鉄道における「鉄道でない事業」の歴史

表紙：イサバのカッチャ イラスト／関野八千代

【特集】山手文士の住みたい沿線年代記
山手線が環状運転を開始して100周年。近代文学の礎を築いた文士たちは、それぞれの思いで沿線に住居を構え、傑作の数々を書き下ろした。当時の地形に思いを馳せれば、移り変わってきた東京の街の姿が浮かびあがってくる。

【and E】居場所をつくろう！
単身世帯の増加や家族の多様化が進んでいる昨今、家庭以外での「居場所」が求められている。そんな人たちに向けて新しい居場所・サードプレイスを提供する特徴的な取り組みを紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］チキン弁当デラックス　
［旅のまにまに］大きな大きな、空の海（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］山手線でぐるっとロケハン
［東京スキマTrip］食欲の秋！十条、満ぷく街歩き。
［地・温泉］群馬県「法師温泉」
［いいコト、駅から］有楽町駅
［The History of JRE］ 「鉄道の『つり革』の変遷を知る」

表紙イラスト／関野八千代

【特集】佐渡のがっこう
昔はみんな、子どもだった。そして、学校に通っていた。校舎のことや通学のこと、一人一人がいろいろな記憶を持っている。佐渡には、地元で愛された校舎を活用し、広く親しまれている場所があるという。いつかの記憶を胸に、佐渡の学校へ。

【and E】農林漁業を再生する（後編）
JR東日本では、農業や「食」を軸とした地域活性化にも取り組んでいる。なぜ、JR東日本が農業なのか。持続可能な農業に向けた最新の取り組みを紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］佐渡 朱鷺めき弁当
［旅のまにまに］時を感じる旅（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］紅花文化を継承する豪農商のお屋敷
［東京スキマTrip］シャレたイースト、馬喰町。
［地・温泉］新潟県「栃尾又温泉」
［いいコト、駅から］東京駅ほか
［The History of JRE]JR東日本がトマトをつくる

表紙イラスト／関野八千代

【特集】信州・峠が語る、大地と人の物語
峠は地域を区切る境界だった。峠の先には異なる世界がある。異なる世界からは、さまざまな刺激がもたらされた。日本一峠が多いという長野県は、多くの刺激と出会った土地ともいえる。そうして長野には、多くの魅力が生まれることになる。

【and E】農林漁業を再生する（前編）
農業・漁業・林業といった１次産業は担い手不足や原価の高騰などの理由から危機的状況にある。そんな中、１次産業の新たな可能性に挑戦する人たちの取り組みを今号と次号で紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］信州御肉三昧
［旅のまにまに］いろいろなものを抱えて（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］難所を越える、三重連の峠
［東京スキマTrip］西早稲田で、スイーツ巡り。
［地・温泉］長野県「白骨温泉」
［いいコト、駅から］上田駅
［The History of JRE]「『グリーン車』はいつ生まれたのか？」

表紙イラスト／関野八千代

【特集】いわて怪異探訪
民話の里である遠野の夏は、草木がいっそう茂り、不穏な気配が増す。やがて、岩手に秋まつりの季節がくる。収穫の喜びや日々の安寧を、舞や山車に託して祈りを捧げる。岩手には、陰と陽を受け止め生きる風土がある。

【and E】見える防災・見えない防災（後編）
災害大国・日本において今、どのような防災対策が行われているのか。後編では、普段私たちが目にすることのない最新技術を駆使した防災対策を紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］日本ばし大増 上幕之内
［旅のまにまに］思いつきの勧め（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］松平定信と渋沢栄一をつなぐもの　
［東京スキマTrip］早起きな築地、八丁堀へ。　
［地・温泉］岩手県「大沢温泉」　
［いいコト、駅から］千葉駅
［The History of JRE]日本の動脈を守り続けた鉄道従事者たちの献身

表紙イラスト／関野八千代

【特集】山形ことばと夏ごはん
【and E】見える防災・見えない防災（前編）

【特集】山形ことばと夏ごはん
牛って、どんなふうに鳴く？　そんな問いから始まった「ことば」と「味」をめぐる山形の夏の旅。案内役は山形弁ラップで話題の山口岩男さん。「べーべー」「も～も～」「ばぁーばぁー」。牛の鳴き声に導かれ、旅が進む。

【and E】見える防災・見えない防災（前編）
自然災害に備え、国や自治体をはじめさまざまな対策が取られているが、市民の防災意識向上は必須だ。今回は「見える防災」をテーマに防災意識を高めるための取り組みを紹介する。

【連載】
［EKIBENギャラリー］押寿し詰合せ
［旅のまにまに］そこにある祭り（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］笑いと情熱の津軽弁人形劇
［東京スキマTrip］阿佐谷の、元気な商店街へ。
［地・温泉］秋田県「秋の宮温泉郷」
［いいコト、駅から］来宮駅
［The History of JRE]『高架線』の条件の下で開業した万世橋駅

表紙イラスト／関野八千代

【特集】アガる民謡採集の旅
【and E】「andE」共生社会を実現する（後編）


【特集】
「アガる民謡採集の旅」
昭和初期、失われつつあった日本の民謡を記録すべく各地を巡り始めた民謡研究家、町田佳聲。民謡専門のDJユニット「俚謡山脈」とともに、佳聲を採集へと駆り立てた民謡の魅力を探る旅へ。さらに、今も人びとを熱狂させる民謡のまちへ。いざ。


【and E】
「共生社会を実現する（後編）」
障害のあるアーティストとライセンス契約を結び、多くの作品を社会に送り出している株式会社ヘラルボニー。そのスキームは世界でも注目され、共生社会実現に向けて新たな可能性を示している。


【連載】
［EKIBENギャラリー］峠の釜めし
［旅のまにまに］小さなオノマトペを探しに（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］民謡の女王の教えを継ぐ町
［東京スキマTrip］“空”を楽しみに、有楽町へ。
［地・温泉］群馬県「宝川温泉」
［いいコト、駅から］熊谷駅
［The History of JRE]義肢装具サポートセンター


表紙イラスト／関野八千代

【特集】
「アインシュタインが見た東北」
いまからおよそ100年前、アインシュタインは東北大学や松島を訪れ、科学の未来に期待を寄せた。彼は何に心を動かされたのか。残された言葉を手がかりに、偉大な科学者の足跡を追った。さらに南三陸へ。東北大学の最先端の知にふれる旅に出た。

【and E】
「共生社会を実現する（前編）」
2025年11月、東京で「耳がきこえない・きこえにくい」アスリートのための国際スポーツ大会「東京2025デフリンピック」が開催される。デフリンピックとはどんな大会か。大会の目指す「共生社会の実現」とは。


【連載】
［EKIBENギャラリー］高原野菜とカツの弁当
［旅のまにまに］プラス五歳の思考（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］未知の世界を探る観測所
［東京スキマTrip］板橋の、旧街道を歩く。
［地・温泉］岩手県「夏油温泉」
［いいコト、駅から］鳩ノ巣駅・古里駅
［The History of JRE]『HAPPY CHILD PROJECT』の歩み

表紙イラスト／関野八千代

【特集】
「八百比丘尼伝説と会津の長寿食」
朝鮮半島から会津へ。舟運と街道が運んだのは品物だけではなかった。人魚の肉を食べ800年生きた八百比丘尼の伝説もまた、金川寺にたどり着いた。不老長寿の夢は、オタネニンジンにも宿る。会津文化の源流をたどる旅へ。

【and E】
「企業スポーツの今」
企業スポーツは、かつて従業員の福利厚生やPRの手法として捉えられていた。しかし、今ではESG経営の対応や多彩な課題の解決策として期待されている。企業スポーツの今とこれからを探る。

【連載】
［EKIBENギャラリー］会津を紡ぐ わっぱめし
［旅のまにまに］あいだの季節（柚月裕子）
［東京スキマTrip］寺と町屋の、日暮里探訪。
［地・温泉］福島県「高湯温泉」
［いいコト、駅から］郡山駅
［The History of JRE]鉄道と野球の知られざる意外な関係

表紙イラスト／関野八千代