【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】【※注意事項】電子書籍版には「誌上翻訳コンテスト ニュース編」は、課題文の著作権の関係で掲載されておりません。「誌上翻訳コンテスト ニュース編」にご応募される方は通常版（紙の雑誌）をご購入ください。
通訳と翻訳と通訳ガイドに関する情報を扱う、国内唯一の定期媒体。
巻頭では、「ナショナル ジオグラフィック」発のベストセラー翻訳書ができるまでをレポート。
プロ野球チーム 横浜DeNAベイスターズで活躍する通訳者・鈴木泰輔さんへのインタビュー記事も掲載！



（広告）アイ・エス・エス・インスティテュート
（広告）日本映像翻訳アカデミー
（広告）サン・フレアアカデミー
（広告）KYT
目次
業界の最新情報をお届け　PICK UP TOPICS 通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
連載 ボーダーレス通訳者・翻訳者通信第15回翻訳者 飯田亮介さん
翻訳現場Report「ナショナル ジオグラフィック」の翻訳書ができるまで
Special Interviewプロ野球の通訳横浜ＤｅＮＡベイスターズ通訳　鈴木泰輔さん
（広告）フェローアカデミー
特集 通訳者・翻訳者に必須辞書＆調べ物 最新事情
プロ翻訳者として知っておきたい辞書環境のキホン
ネットに頼らない英語辞書環境構築入門
分野別 調べ物 通訳者編・映像翻訳者
翻訳者がChatGPTを調べ物で活用するヒント
英語以外の言語の辞書＆調べ物事情を紹介！
円安の今こそチャンス！海外取引にチャレンジしよう
通訳・翻訳業界最新マーケット動向2024
誌上翻訳コンテスト ニュース編 課題文発表 ※電子版は掲載なし
誌上翻訳コンテスト 19世紀アメリカ文学編　結果発表＆講評
（広告）映像テクノアカデミア
春のスクール特集 専門スクールでスキルを磨いてプロになろう！
（広告）Trados
（広告）アンクレア／トランネット
（広告）アルバ・リエゾン
産業翻訳／IR翻訳入門講座
通訳／通訳力アップドリル
出版翻訳／ミステリ小説翻訳ドリル
やってみよう 通訳・翻訳自習ドリル
バックナンバーのご案内
読者プレゼント
Pick Up Topics新作MOVIE案内／新刊案内
今何が売れているのか？翻訳出版社最前線 株式会社　集英社クリエイティブ
ビジネスパートナー エージェントを探せVol.204　株式会社エクシム・インターナショナル
翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩からVol.191　唐木田みゆき
後進への招待状ようこそ！日英・英日翻訳の世界へ
既刊のご案内
TSUHON INFORMATION
奥付／次号予告
通訳・翻訳スクールコースガイド
既刊のご案内
（広告）インタースクール