目次
- 紙版
- デジタル版
- 紙版
- デジタル版
通訳と翻訳と通訳ガイドに関する情報を扱う、国内唯一の定期媒体。
秋の専門スクール特集号 通訳・翻訳専門スクールをピックアップ!
巻頭では、新ジャンル「ロマンタジー」で注目の作品『フォース・ウィング』を紹介。
第1特集は「アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル」
フリーランス通訳者・翻訳者の料金や収入はどの程度なのか、どれほどの幅があるのか。産業翻訳者、通訳者、出版翻訳者、映像翻訳者、通訳ガイドの皆様にアンケート調査。
データをもとに業界内で特に関心の高い「料金」と「収入」の最新の実態を明らかにする。さらに、高収入を実現している通訳者・翻訳者への匿名インタビューも掲載。
収入アップを実現した通訳者・翻訳者の工夫や戦略にも迫る。
第2特集は「インバウンドの波に乗る!通訳ガイドの現状と働き方」
2024年、訪日外国人数は過去最多を更新し、通訳ガイドへのニーズも高まっている。
一方で、ガイドを介さない個人旅行の普及や市場の多様化により、従来のガイド業務のあり方には変化が生じている。
現役通訳ガイドや業界関係者の声を通して、現状と働き方を多角的に考察。
さらに、旅行会社やマッチングサイトを介さず、顧客から直接仕事を受けたい人のために、Webサイトを活用した集客方法も紹介する。
誌上翻訳コンテストは、「ロマンス編」を開催!
【巻頭】
・Special Report 新ジャンル「ロマンタジー」に大注目!『フォース・ウィング』ができるまで
【特集】
・第1特集 アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル
・第2特集 インバウンドの波に乗る!通訳ガイドの現状と働き方
【翻訳コンテスト】
・「ロマンス編」課題文掲載
・「ゲーム編」結果発表&講評
【連載】
・やってみよう 翻訳自習ドリル
・ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
・翻訳出版社最前線
・エージェントを探せ …など
秋の専門スクール特集号 通訳・翻訳専門スクールをピックアップ!
巻頭では、新ジャンル「ロマンタジー」で注目の作品『フォース・ウィング』を紹介。
第1特集は「アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル」
フリーランス通訳者・翻訳者の料金や収入はどの程度なのか、どれほどの幅があるのか。産業翻訳者、通訳者、出版翻訳者、映像翻訳者、通訳ガイドの皆様にアンケート調査。
データをもとに業界内で特に関心の高い「料金」と「収入」の最新の実態を明らかにする。さらに、高収入を実現している通訳者・翻訳者への匿名インタビューも掲載。
収入アップを実現した通訳者・翻訳者の工夫や戦略にも迫る。
第2特集は「インバウンドの波に乗る!通訳ガイドの現状と働き方」
2024年、訪日外国人数は過去最多を更新し、通訳ガイドへのニーズも高まっている。
一方で、ガイドを介さない個人旅行の普及や市場の多様化により、従来のガイド業務のあり方には変化が生じている。
現役通訳ガイドや業界関係者の声を通して、現状と働き方を多角的に考察。
さらに、旅行会社やマッチングサイトを介さず、顧客から直接仕事を受けたい人のために、Webサイトを活用した集客方法も紹介する。
誌上翻訳コンテストは、「ロマンス編」を開催!
【巻頭】
・Special Report 新ジャンル「ロマンタジー」に大注目!『フォース・ウィング』ができるまで
【特集】
・第1特集 アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル
・第2特集 インバウンドの波に乗る!通訳ガイドの現状と働き方
【翻訳コンテスト】
・「ロマンス編」課題文掲載
・「ゲーム編」結果発表&講評
【連載】
・やってみよう 翻訳自習ドリル
・ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
・翻訳出版社最前線
・エージェントを探せ …など
【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
第1特集は「アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル」
フリーランス通訳者・翻訳者の料金や収入はどの程度なのか、どれほどの幅があるのか─。産業翻訳者、通訳者、出版翻訳者、映像翻訳者、通訳ガイドの皆様にアンケート調査。データをもとに業界内で特に関心の高い「料金」と「収入」の最新の実態を明らかにする。さらに、高収入を実現している通訳者・翻訳者への匿名インタビューも掲載。収入アップを実現した通訳者・翻訳者の工夫や戦略にも迫る
AD
AD
「翻訳関連書籍」のご案内
CONTENTS
業界の最新情報をお届け PICK UP TOPICS通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
【連載】ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 第21回 翻訳者 セルボ貴子さん
Special Report新ジャンル「ロマンタジー」に大注目!『フォース・ウィング』ができるまで
【大特集】アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル
匿名インタビューリアルな年収&ワークスタイル(産業翻訳編)
(通訳編)
(映像翻訳者編)
(出版翻訳者編)
リアルな数字を大公開!「産業翻訳者」の収入と料金
産業翻訳者の翻訳量&働き方
年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか?
収入アップに必要なこと&料金交渉のコツ
リアルな数字を大公開!「通訳者」の収入と料金
年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか?
収入アップに必要なこと&料金交渉のコツ
映像翻訳者の収入と料金&最近の傾向
出版翻訳者の収入と料金&最近の傾向
通訳ガイドの収入と料金&最近の傾向
インバウンドの波に乗る通訳ガイドの現状と働き方
誌上翻訳コンテストロマンス編課題文発表
誌上翻訳コンテストゲーム編結果発表&講評
秋のスクール特集/プロへの近道「通訳・翻訳の専門スクールに行こう」
AD
AD
イカロスMOOK「通訳翻訳ジャーナル」特別編集のご案内
生成AIを翻訳のスキルアップに生かすためのドリル
書籍を訳そう!ノンフィクション翻訳ドリル
やってみよう翻訳自習ドリル(※巻末からご覧ください)
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
今何が売れているのか?翻訳出版社最前線アストラハウス
ビジネスパートナーエージェントを探せ!Vol.210 ㈱サクセスグロージャパン
翻訳者リレーエッセイ千里の道も一歩からVol.197 杉本 詠美
後進への招待状ようこそ!翻訳・通訳の世界へ
読者プレゼント
TSUHON INFORMATION
次号予告
INFORMATION
【全国】通訳・翻訳専門スクールコースリスト(最終ページ)
【全国】通訳・翻訳専門スクールコースリスト(表紙)※このページからご覧ください
AD
AD
第1特集は「アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル」
フリーランス通訳者・翻訳者の料金や収入はどの程度なのか、どれほどの幅があるのか─。産業翻訳者、通訳者、出版翻訳者、映像翻訳者、通訳ガイドの皆様にアンケート調査。データをもとに業界内で特に関心の高い「料金」と「収入」の最新の実態を明らかにする。さらに、高収入を実現している通訳者・翻訳者への匿名インタビューも掲載。収入アップを実現した通訳者・翻訳者の工夫や戦略にも迫る
AD
AD
「翻訳関連書籍」のご案内
CONTENTS
業界の最新情報をお届け PICK UP TOPICS通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
【連載】ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 第21回 翻訳者 セルボ貴子さん
Special Report新ジャンル「ロマンタジー」に大注目!『フォース・ウィング』ができるまで
【大特集】アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル
匿名インタビューリアルな年収&ワークスタイル(産業翻訳編)
(通訳編)
(映像翻訳者編)
(出版翻訳者編)
リアルな数字を大公開!「産業翻訳者」の収入と料金
産業翻訳者の翻訳量&働き方
年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか?
収入アップに必要なこと&料金交渉のコツ
リアルな数字を大公開!「通訳者」の収入と料金
年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか?
収入アップに必要なこと&料金交渉のコツ
映像翻訳者の収入と料金&最近の傾向
出版翻訳者の収入と料金&最近の傾向
通訳ガイドの収入と料金&最近の傾向
インバウンドの波に乗る通訳ガイドの現状と働き方
誌上翻訳コンテストロマンス編課題文発表
誌上翻訳コンテストゲーム編結果発表&講評
秋のスクール特集/プロへの近道「通訳・翻訳の専門スクールに行こう」
AD
AD
イカロスMOOK「通訳翻訳ジャーナル」特別編集のご案内
生成AIを翻訳のスキルアップに生かすためのドリル
書籍を訳そう!ノンフィクション翻訳ドリル
やってみよう翻訳自習ドリル(※巻末からご覧ください)
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
今何が売れているのか?翻訳出版社最前線アストラハウス
ビジネスパートナーエージェントを探せ!Vol.210 ㈱サクセスグロージャパン
翻訳者リレーエッセイ千里の道も一歩からVol.197 杉本 詠美
後進への招待状ようこそ!翻訳・通訳の世界へ
読者プレゼント
TSUHON INFORMATION
次号予告
INFORMATION
【全国】通訳・翻訳専門スクールコースリスト(最終ページ)
【全国】通訳・翻訳専門スクールコースリスト(表紙)※このページからご覧ください
AD
AD
◼︎ 目次配信サービス
通訳・翻訳ジャーナル最新号の情報がメルマガで届く♪ メールアドレスを入力して登録(解除)ボタンを押してください。
※登録は無料です
※登録・解除は、各雑誌の商品ページからお願いします。/~\Fujisan.co.jpで既に定期購読をなさっているお客様は、マイページからも登録・解除及び宛先メールアドレスの変更手続きが可能です。
以下のプライバシーポリシーに同意の上、登録して下さい。
おすすめの購読プラン
この雑誌の読者はこちらの雑誌も買っています!
通訳・翻訳ジャーナルの所属カテゴリ一覧
Fujisan.co.jpとは?
株式会社富士山マガジンサービスが運営する、
日本最大級の雑誌オンライン書店です。
一般的な書店と異なり、
定期購読サービスに特化しています。
雑誌、新聞、シリーズ書籍、漫画や
本屋にも無い古い本も見つかる!
法人サービスはこちら >
-
タイトル1万以上
豊富なラインナップで
書店に並ばない本とも出会える -
試し読み
バックナンバー1冊まるごと試し読み
したり、最新号も試し読みできる -
タダ読み
5,000冊以上の雑誌が
無料で読み放題 -
500円OFF
普段読んでいる雑誌のレビュー投稿で
500円割ギフト券をプレゼント -
事前予約
気になる本は
発売日前から事前予約可能 -
割引や特典付き
定期購読なら
お得に本が読めて
送料無料の雑誌も!
デジタル雑誌をご利用なら
最新号〜バックナンバーまで7000冊以上の雑誌
(電子書籍)が無料で読み放題!
タダ読みサービスを楽しもう!