■NATIONAL NEWS
Agency in pension premium waiver scandal
年金保険料不正免除が明るみに
国民年金保険料の不正免除が明るみになった問題で、
社会保険庁は5月29日、その数が26都府県で11万4,000人
あまりにのぼることを明らかにした。



■WORLD NEWS
Indonesian quake death toll soars
地震による死者6,234人に
インドネシアのジャワ島で5月27日に発生した大地震で、
31日時点での死者が6,234人にのぼった。




■OPINION By Jennifer Matsui
Are you a mobile menace?
あなたの携帯の迷惑度は？
公共の場での無作法な携帯の使い方が問題になっているが、
私生活での、身近な人々による無神経な携帯の方が厄介だ。
それでは、あなたの携帯の迷惑度をチェックしてみませんか？



--------------------------------------------------------


★The stars of the World Cup
Ｗ杯の注目選手紹介


--------------------------------------------------------

■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『Battling essays』
レポート執筆に苦戦
日本ではさほど苦にならなかったレポートも、英語で書くとなると至難の業。
まずは、ウエブや本から引用するときは剽窃にならないよう表現に工夫し、
出典は規則に従っていちいち明記しなくてはなりません。日本語で考えては
英語で書くうちに、話はどんどんそれていくし、果ては、なぜかばかげた考えが
頭に浮かんできて…。



■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
論議を呼ぶ発言が多いイギリスのフィリップ殿下（85）。
27日付デイリー・テレグラフ紙とのインタビューで、2012年開催の
ロンドン五輪の公務について聞かれ――。
”I am truly fed up with the opening and closing ceremonies.
They are a pain in the neck.”
（開・閉幕式にはうんざりだよ。面倒くさい）

* このほかにもアンドレイ・シェフチェンコ、ケン・ローチ監督、
アンドリュー・モルビッツアーがあります。6月9日号の週刊STをご覧ください！



☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Great Snake Part ３」
やまたのおろち（その三）

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Breakfast on Pluto』邦題：”プルートで朝食を”
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

★★次号予告★★

６月１６日号

●映画：
『Hooligan』”フーリガン”の生態を描いた映画


●Easy Reading：
「古屋のもり」