■NATIONAL NEWS
Murakami arrested for insider trading
インサイダー容疑で村上氏逮捕
村上ファンドの村上世彰代表が5日、インサイダー取引の容疑で逮捕された。



■WORLD NEWS
Islamic militia siezes Somali capital
イスラム勢力が首都を掌握
アフリカのソマリアで5日、イスラム勢力が首都モガディシオを掌握した。



■OPINION By David Parmer
『Heroes』
英雄について
いつの世にもヒーローと仰がれる人々がいる。
ダイアナ妃、ボノ、そして親や先生もそうかもしれない。
それは周囲の人々に影響を与え、人間の可能性を見せてくれる存在だ




--------------------------------------------------------


★The World Cup 2006
ワールドカップ特集


--------------------------------------------------------

■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『The German』
大学の食堂で会ったドイツ人
「そこに座ってもいいですか？」--大学の食堂で読書していたら武藤さんに、
突然ある男性が話しかけてきました。見知らぬ人と話ができるいい機会だと考えた
武藤さんは、「どうぞ」と席を勧めることに。話をするうちに、彼はロバートという
ドイツ人で、とても日本に興味を持っていることが分かりました。感情のこもった
独特の口調で語りかけてくるロバートに、武藤さんは好感を持つようになっていました




■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
1999年に子供を死産で失い、2001年にはその母親である恋人も交通事故で亡くした
俳優キアヌ・リーブス（41）は先週、ようやく悲しみを乗り越えて人生の転機を
迎えていると、パレード誌に語った。
”I think, after loss, life requires an act of reclaiming. You have to reject being

overwhelmed. Life has to go on.”
（喪失の後、人生には再生が必要なんだと思う。押しつぶされるのを拒まなくては。人生は続い

ていかなくてはならないんだ）

＊ このほかにもポール・ニューマン、上川徹と広嶋禎数、ジェシカ・アルバ、
アンジェリーナ・ジョリーがあります。6月16日号の週刊STをご覧ください！



☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Leaks Part 1」
古屋のもり（その一）


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Hooligans』邦題：”フーリガン”
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

６月23日号

●映画：
『Ultraviolet』主演：ミラ・ジョヴォヴィッチ


●Easy Reading：
「古屋のもり（その２）」


●カラーページ：
Centerpiece
「フジロックフェスティバル」