■NATIONAL NEWS
Japan stunned by Australia win
W杯初戦、日本は豪州に苦杯
サッカー日本代表は12日W杯初戦でオーストラリアと対戦し、3対1で敗れた


■WORLD NEWS
Hurricane bonanza for Katrina fraudsters
災害援助金の16％を私的利用
昨夏、米南東部を襲ったハリケーン・カトリーナによる被災者への援助金の
16%が私的に使われていたことが14日、明らかになった。



■OPINION By Scott Hards
Bad business
ビジネスで失敗しないために
以前に比べると会社を立ち上げることが容易になっている日本。
これから起業を考えている人たちに向けて、ごく当たり前だが大切なアドバイス
をいくつか紹介しよう。



--------------------------------------------------------


★FUJI ROCK FESTIVAL ’06
今年で10年目を迎えるフジロック。
過去9回全てに参加した弊社記者サイモン・バーツが
その魅力を紹介。


--------------------------------------------------------

■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『The Opera House!』
オペラハウスでのコンサートに感動
武藤さんは大学で知り合ったドイツ人のロバートに誘われ、オペラハウスで
行われるコンサートに向かいました。最寄りの駅で電車を降りたとたん、
それまでおしゃべりで盛り上がっていた二人は黙りこんでしまいました。
眼前にシドニー湾の豪華けんらんな夜景が広がっていたのです。
感動さめやらぬままオペラハウスに足を踏み入れると、そこで出合ったのは
さらに息をのむような光景でした…。



■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
「ヒルトンホテル」チェーンの創業者一族の令嬢でタレントのパリス・ヒルトン（25）は、
昨年ギリシャの海運王の御曹司パリス・ラシスとの婚約を破棄し、その後報じられた
別のギリシャの海運王の御曹司との交際も最近破局した。
13日、テレビ番組のインタビューで、現在は初めて彼氏なしの人生を楽しんでいると語って――
”I’m a very strong woman. I don’t need a man. I can be on my own.”
（私は強い女よ。男は必要ないわ。一人でやっていける）

* このほかにもデイビッド・ベッカム、ジャック・ブラック、モーガン・スパーロック、
宮里藍があります。6月23日号の週刊STをご覧ください！




☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Leaks Part 2」
古屋のもり（その二）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Ultraviolet』主演：Milla Jovovich
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【６月３０日号】

●映画：
『Cars』アニメ映画

●Easy Reading：
「古屋のもり（その３）」

●カラーページ：
Styles of Life
「男性エステ」

●Speed Reading
ネイティブのように読むスキル