■NATIONAL NEWS
Japan out of World Cup finals
W杯、日本1次リーグで敗退
W杯グループF最終戦で22日、ブラジルと対戦した
日本は1対4で敗れ、1次リーグ敗退が決まった。



■WORLD NEWS
U.S. refuses talks with North Korea
アメリカが北朝鮮との対話拒否
北朝鮮が21日にミサイル発射テストに関連して直接対話を求めたことについて、アメリカはそれ

に応じない方針を明らかにした。




■OPINION By Douglas Lummis
The arrest of Ramin Jahanbegloo
ラミン・ジャハンベグローの逮捕
イランの学者ラミン・ジャハンベグロー氏が4月末に逮捕された。
言論の自由を奪うのは人間の首を絞めて殺すのと変わりない。
空気を絶てば人間は死に、言論の自由を絶てば社会が死ぬのだ。




--------------------------------------------------------

★Styles of Life 3
More men invest time, money in appearance
ルックスにお金をかける日本人男性

--------------------------------------------------------

■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『Australia vs. Japan』
W杯の日本対オーストラリア戦を観戦
サッカーW杯の日本対オーストラリア戦の日がやってきました。
武藤さんは当初、日本人仲間とパブで観戦する予定でしたが、
オーストラリア人の友人が「一緒に見ないか？」と声をかけてくれたので、
誘いに乗ることに。車に乗せてもらって到着した家には、何と15人以上の
オーストラリア人が集まっていました。果たして武藤さんは無事に（！？）
観戦できたのでしょうか 。




■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
ハリウッドで最もギャラの高い女優の一人、ジュリア・ロバーツ（38）は
今年、｢スリー・デイズ・オブ・レイン｣という舞台でブロードウェー・デビュー
したが、批評家から酷評された。トニー賞で主演女優賞ノミネートすら逃した
ロバーツだが、11日、プレゼンターとして同賞の壇上にあがり、謙虚さを
のぞかせる発言をした。
”I just want to take this opportunity to say that you people are insanely talented.”
（この場を借りて言わせていただきます。あなた方には異常なまでに才能があるわ）


* * このほかにもトム・クルーズ、オレグ・ブロヒン監督、ブリタニー・マーフィー、
ジョニー・デップがあります。6月30日号の週刊STをご覧ください！





☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Leaks Part 3」
古屋のもり（その三）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Cars』声優：オーウェン・ウィルソン、ポール・ニューマン他
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【７月７日号】


●映画：
『The Family Stone』主演：サラ・ジェシカ・パーカー

●Easy Reading：
「古屋のもり（その４）」

●Essay：
Caroline’s Tokyo Story

●カラーページ：
Rambling About Japan
「函館」