■NATIONAL NEWS
北朝鮮がミサイル7発発射
Pyongyang fires ballistic missiles into Japan Sea
北朝鮮は5日、弾道ミサイル計7発発射した。




■WORLD NEWS
金氏が家族と再会、記者会見
Discovery launches successfully
横田めぐみさんの夫とされる金英男氏が6月29日に記者会見を行ない、
北朝鮮政府の主張と同様に横田さんは自殺したと述べた。





■ OPINION By Jennifer Matsui
ネット上の著作権侵害への取り組み
Getting to grips with Internet piracy
ユーザーが動画を投稿・閲覧できるサイト、ユーチューブ。
タレント事務所やテレビ局などから著作権侵害を抗議する声があがっているが･･･。




--------------------------------------------------------

★TRAVELING THE WORLD No.32
世界自由旅行
「Wailea」
ハワイ・マウイ島の南西にあるワイレア

--------------------------------------------------------



■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『New beginnings 』
新居を探して、新たなスタート
インド人の家族のもとを離れ、またもや新居を探すことになった武藤さん。
今回も大学図書館の掲示板で情報収集し、めぼしいところに連絡します。
前回の経験を生かしてスムーズに進み、相手に確認すべきことをしっかり確認して、
候補を2軒に絞りました。どちらも大家さんは中国人。
さて、武藤さんが引っ越すことになったのはどのような家でしょうか？





■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
・Takeru Kobayashi
7月4日の米独立記念日の恒例行事となったホットドッグ早食い競争で、
またしても小林尊氏（28）が勝利し、6連覇を達成した。
12分間に53個と4分の3を食べ、自己の最高記録を更新した小林さんは――。
”I’m not happy with the result. I’m going to be back.
I can do more but I’m not sure I want to tell you (how many).”
（結果には満足していません。また挑戦しに来ます。もっと食べられますが、
[何個か]ここで言うのは控えます。）


*このほかにもサム・アラダイス監督、キーラ・ナイトレイ、ジョージ・マーティン
があります。7月14日号の週刊STをご覧ください！



☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Ghost and the Child Part 1」
子育て幽霊 （その一）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Heidi』邦題：（アルプスの少女）ハイジ
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【７月２１日号】


●映画：
『Hard Candy』
現代版”逆”赤ズキンちゃん！？

●Easy Reading：
「子育て幽霊（その２）」

●Essay：
Another piece in the puzzle

●カラーページ：
Architext
「現代の京都」