■NATIONAL NEWS
脱税容疑で水谷建設元会長逮捕
Mizutani Kensetsu in trouble over tax evasion
法人税2億3千万円を脱税した容疑で、水谷建設の水谷功元会長が12日逮捕された。




■WORLD NEWS
印列車爆弾テロ、死者200人に
Bombs hit Bombay railway
インドのムンバイで起きた列車爆破テロ事件で、12日までに死者の数が200人にのぼった。






■OPINION By David Parmer
それでも一度は行きたいところ
Some places I’d like to visit
込みあう空港、行列、窮屈な飛行機での移動、疲労――
旅行は筆者にとって苦痛なことばかりを伴うが、
それでもぜひ一度訪ねてみたいところが世界に3個所あるという。






--------------------------------------------------------

★ARCHITEXT3
都市建築ノート
京都のリノベーション(再生建築）と若手建築家の活躍を紹介

--------------------------------------------------------




■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『June 30』
シドニーで迎えた6月30日
6月30日、雨。この日は武藤さんの誕生日。
でも、ここシドニーでは、多分そんなことを知っている人も、
気にかけてくれる人もいないはず。自分の気持ちを代弁するような空模様に
ちょっぴり落ち込んでいると、突然電話が鳴りました。
受話器をとるといきなり友人の声で、「カズ、心の準備はいい？」
えっ、心の準備って！？






■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
ソロのデビューアルバム『Into the Sun』を発表してから8年、
ショーン・レノン(30)が2枚目となる『Friendly Fire』をリリースすることが決まった。
11日、声明を出して――。
”There was a long period after the first album where I felt disillusioned with the machinery of the industry.”
（最初のアルバムを出したあと、業界のからくりに失望し、長い間が空きました）


* このほかにもエリザベス・テーラー、ミック・ジャガー、カイリー・ミノーグ、ジネディーヌ・ジダンがあります。7月21日号の週刊STをご覧ください！





☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Ghost and the Child Part 2」
子育て幽霊 （その二）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Hard Candy』邦題：ハード・キャンディー
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【７月28日号】


●映画：
『Match Point』

●Easy Reading：
「たのきゅう（その１）」

●Speed Reading：
ネイティブのように読むスキル

●カラーページ：
Styles of Life