■NATIONAL NEWS
米産牛肉輸入再開正式決定
Japanese government lifts U.S. beef embargo
政府は7月27日、米産牛肉の輸入再開を正式決定した。




■WORLD NEWS
イスラエルが国連施設空爆
U.N. observers killed in Israeli attack
イスラエルによるレバノン攻撃で7月25日、レバノン南部の国連施設が空爆され、
停戦監視要員が死亡した。







■ OPINION By Douglas Lummis
核ミサイルという恐怖
Missile terror
核使用経験のある超大国アメリカと対峙している北朝鮮。
アメリカは、自分が認めない相手には先制攻撃も辞さない･･･。
ミサイル発射は遺憾だが、北朝鮮なりの「核抑止力」なのか？




--------------------------------------------------------

★TRAVELING THE WORLD No.33
世界自由旅行
フロリダ州キーウェストの西にある国立公園

--------------------------------------------------------




■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『Presentation(II) 』
プレゼンテーション(その2)
「日本文化概論」のクラスでのプレゼンテーションで、武藤さんのトピックは「剣道」。
50人の学生が見つめる中、深呼吸をして発表を始めました。聞き手と視線を合わせながら、
ゆっくり、はっきりしゃべることを心がけ、武藤さんはスピーチを続けます。
次第に、英語を流ちょうに話しているという実感がわいてきて、自信も大きくなっていきます。そんなとき、突然思わぬトラブルが･･･！




■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】
・Lionel and Nicole Richie
R&B歌手のライオネル・リッチー(57)は、24歳の娘でタレントのニコール・リッチーが
やせすぎで拒食症ではないかと報道されている件について、テレビのインタビューで――。
”I’ll be honest with you, it hurts me more than it hurts her. I must tell you, I’m a basket case.”
（正直に言うよ。彼女よりも僕の方が傷ついているんだ。僕は取り乱している）


* このほかにもタイガー・ウッズ、デビッド・ハッセルホフ、
クリスティーナ・アギレラ、ドゥンガがあります。8月1日号の週刊STをご覧ください


☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「Tanokyu Part ２」
たのきゅう（その二）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『United 93』9・11にてハイジャックされた最後の1機のストーリー
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【8月11日号】


●映画：
『スーパーマン リターンズ』

●Easy Reading：
「たのきゅう（その３）」

●Essay：
The world from my miso barrel

●カラーページ：
Rambling About Japan
「八重山諸島」

●サマースペシャル：
「ジャンボクロスワードパズル」
「日本の都市伝説」