■NATIONAL NEWS
政府、漁船銃撃でロシアに抗議
Japan protests Russian attack on fishing boat
日本のカニかご漁船がロシアの警備艇に銃撃され、
乗組員1人が死亡した事件で政府は16日、ロシアに対して抗議を行なった。




■WORLD NEWS
イ軍が南レバノンから撤退開始
Israel starts pulling out of Lebanon
イスラエルは15日、南レバノンからの部隊の撤退を開始した。





■ OPINION By David Parmer
運がいいですね
Lucky you
あなたは運のいい方だろうか？
運・不運はお守りなどで左右できるものだろうか？
運に恵まれているように見える人は、本当にそうなのだろうか？



--------------------------------------------------------

★バスケットボール世界選手権特集
日本初開催となる男子バスケの世界選手権


--------------------------------------------------------



■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『Communication』
武藤流コミュニケーション上達法
オーストラリアに来た当初、武藤さんは英語でコミュニケーションするのに
とても苦労しました。ネイティブの言っていることは半分ほどしか分からず、
自分は早くしゃべれないため、会話をストップさせてしまうこともあったのです。
そこで武藤さんは会話スキルの上達法を考え、2つのカギを発見しました。
さて、武藤流コミュニケーション上達法とは一体どんなものなのでしょうか？ ･。





■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】

育児でしばらく休職中だったグウィネス･パルトロウ(33)は、
9月号の Harper’s Bazaar 誌で、そろそろ女優業に復帰したいと述べ、
2児の母として、子育ての苦労をこう語った。

”I don’t know how single mothers have more than one child with no help.
It requires so much of my life, and I don’t have to change sheets
and clean toilets, you know.”
（世のシングルマザーは、手伝いもなしに、一人以上の子供をどうやって
育てているのかしら。子育ては私の生活のかなりの部分を占めているの。
しかも私は、シーツの取り替えやトイレ掃除はしなくてすんでいるのに）


* このほかにもダニエル・クレイグ、スパイク・リー監督、ギュンター・グラス、
ボーイ・ジョージがあります。8月25日号の週刊STをご覧ください！


☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「Tanokyu Part 4」
たのきゅう（その四）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『P.S.』邦題：「ルイーズに訪れた恋は...」
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【９月１日号】


●映画：
『カポーティ』

●Easy Reading：
「こぞうさんの初夢」

●カラーページ：
Traveling the World
「スコットランド・ハイランド地方」