■NATIONAL NEWS
紀子さま、男児ご出産
Princess Kiko gives birth to son
秋篠宮妃紀子さまは6日、入院先の東京の病院で男児を出産された。
皇室に男子が誕生したのは41年ぶりとなる。



■WORLD NEWS
2050年、世界人口90億人に
Population to hit 9 billion by 2050
国連人口基金は6日に発表した報告書で、2050年には世界の人口が90億人を超えると述べた。





■OPINION By Douglas Lummis
中途半端な小泉首相
The half-baked right
8月15日、所用で東京に向かう機内で、小泉首相が靖国神社に参拝するニュースを見た。
本稿では改めてその意味について考えてみる。




--------------------------------------------------------

★ARCHITEXT 5（最終回）
都市建築ノート
建築家と住宅について話そう

--------------------------------------------------------



■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『Frantic』
死に物狂いの留学生活
今学期4クラスを受講中の武藤さん、やることの多さに困惑しています。
毎週1、2の課題をこなすほか、6つの課題、3つの中間試験、1つのプレゼンテーションが
あるのです。
これまで課題提出直前まで勉強に身が入らなかったことを反省し、一生懸命勉強しようと
思い直す一方、もっと遊んで、留学生活を十分楽しむべきだとも思っています。
そんな中、武藤さんはある決意をしました。





■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】

ヘレン・ミレン（56）が英国のエリザベス女王を演じる映画 ”The Queen” が
ベネチア映画祭で好評を博した。主演のミレンはエリザベス女王について――。
”She’s a conundrum. She’s like the sofa or the armchair that you have had forever and
you know every bit of it - yet you know nothing of her at all.”
（女王はなぞの存在です。長年使っていてすみずみまで知り尽くしている
ソファーやひじかけいすのようなんですが--その実、女王のことは何一つ分かっていないのです）

* このほかにもモハマド・ハタミ、ジョン・ハワード、アンドレ・アガシ、
フィデル・カストロがあります。9月15日号の週刊STをご覧ください！



☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話：「The Bee and the Ant Part 1」
はちとあり（その１）



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『16 Blocks』主演：Bruce Willis
ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
これであなたも英文記者（最終回）
TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇鳥羽千香子の『日々是異文化ナリ』No.24

◇PEOPLE: Seiji Ozawa


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【９月２２日号】


●映画：
『サンキュー・スモーキング』

●Easy Reading：
「はちとあり（その二）」

●カラーページ：
Centerpiece