グローバルな視野が身につく　

＜今週の表紙＞
Japan emperor offers ’remorse’ on ＷＷⅡ surrender anniversary
　陛下、戦没者追悼式で「深い反省」


●辞書なしで読むやさしいニュース
　Nadeshiko’s Sawa describes husband as ‘manly man’
　結婚発表の澤、お相手は「男らしい人」　ほか

----------------------------------------------

●国内ニュース （別売CDに収録）
　Abe’s WWII statement speaks of ‘deep remorse’
　安倍談話、「痛切な反省」言及

　Woman dies after car plows into pedestrians
　池袋で車が暴走、１人死亡　ほか


●海外ニュース　（別売CDに収録）
　Bomb in Bangkok kills 22, including foreign tourists
　バンコクで爆発、22人が死亡
　
　Residents hold protests over China explosions
　天津の爆発、住居破壊で住民抗議　ほか


●サイエンス＆ヘルス
　Study links homework to ‘family stress’
　子どもの宿題が「家族のストレス」の原因に　ほか


●サイエンスフィーチャー
　Automakers trying to prevent hackers from taking over cars
ハッキング対策に揺れる自動車メーカー


●今週のびっくりニュース
Man granted divorce over wife’s late meals
「夕食出すのが遅い」、裁判所が夫に離婚認める


●面白いお菓子を外国人の視点で評価します！
　スナックレビュー
Calbee’s shequasar flavored potato chips
カルビーポテトチップス 沖縄シークヮーサー味


●サウンドアドバイス
Compton by Dr. Dre


●センターカラー
　By train, 2 continents, from Beijing to St. Petersburg
列車の旅、北京からサンクトペテルブルクへ


●STシネマ倶楽部
　『Dear ダニー 君へのうた』


●よしもと芸人チャドのTabloid News批評
Cutting it close!
「局部切断事件」に思うこと


●Real-life Vocabulary 　
The perfect fry-up
完璧な朝ごはん


●紙上世界旅行
　Ottawa
文化と自然も楽しめる政治経済の中心地、オタワ


●エンターテインメント
Freeman’s granddaughter stabbed to death in N.Y.
Mフリーマンの孫娘、路上で刺されて死亡
Star Wars land coming to Disney’s theme parks
スター・ウォーズのアトラクション、ディズニーに　ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


♪♪別売り STニュースCD発売中♪♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　次号9月4日号のご案内　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
９月４日号
●「Business & Tech」
ビジネス・IT系の話題を短めの英文記事で紹介するコーナー。
9/4号は「ユニクロを運営するファスト・リテイリング、希望者に
週休３日制勤務認める」ほか。

●「Feature」
ニュースとは一味違った英語の読み物記事。
9/4号では日本マイクロソフトがLINEで公開した「人工知能を搭載した
おしゃべり好きな女子高生キャラクター“りんな”」をご紹介。

●「目からウロコの英文ライティング」
毎週英文ライティングの課題に挑戦。
9/4号では、「将来出合うかもしれない、いかなる困難にも
打ち勝つよう子どもたちを育てるべきだ」という文を英訳します。

●「教えて！　日本のコト」
日本の高校に通う留学生Lillianの疑問に英語で答えるコーナー。
9/4号のテーマは「夏バテって何？」。


※内容は変更となることがあります。