■NATIONAL NEWS
Matsuzaka reaches preliminary deal
松坂とレッドソックスが基本合意
大リーグのボストン・レッドソックスは12月13日、
松坂大輔投手と６年契約の総額5,200万ドルで基本合意した。




■WORLD NEWS
Pinochet’s death leaves Chile divided
ピノチャット死去で国民の反応さまざま
チリのサンティアゴで12月12日、心不全で亡くなった元大統領の
アウグスト・ピノチェト将軍の軍葬が行なわれた。



■ESSAY ByJenniferMatsui

『The high cost of Sprawl-Mart』
高くつく郊外の大規模商業施設
ここ数年、郊外に大規模な商業施設が毎日のようにオープンしている。
米国式の消費社会のモデルを日本が追いかけてきたことを象徴する感があるが、
それだけに、米国と同じ落とし穴にはまっているのではないだろうか？



--------------------------------------------------------

★クリスマス特集
『THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS』
クレメント・クラーク・ムーアの「クリスマスのまえのばん」


☆彡YEAR-END SPECIAL
『2006年ニュース総まとめ』
今年ＳＴに掲載した国内外ニュースの総ざらい

--------------------------------------------------------




■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『SOS!』
試験の難しさに悲鳴
いよいよ期末試験が始まりました。 1科目は「会計」です。予想通りの難問に
手を焼いた武藤さん。顔に血がのぼり、耳は火照り、手は汗ばんで、もうパニック状態です。
心の中で「誰か助けて！」と叫ぶもむなしく、3時間の制限時間はあっという間に
過ぎてしまいました。でも、悲惨な出来に落ち込んでいる暇はなく、武藤さんの残りは「政治」と「ビジネス」の試験に挑みますが…。



■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】

6歳になる娘を持つケイト・ウィンスレット（31）は、やせ過ぎのモデルが誌面を飾る
ファッション雑誌を娘の目の届くところには置かない。その理由は？

”It’s so disturbing because young girls are impressionable from 11 up to 19 or 20 even.
Women are very impressionable at those ages.”

（11歳から19、20歳にかけての女の子は感受性が強いので、とても気がかりです。
この年齢層の女性はすごく影響を受けやすいから）


* このほかにもジョン・ハワード首相、ムハマド・ユヌス、マリーナ・リトビネンコ、
ウィリアム王子のコメントがあります。12月22日号の週刊STをご覧ください！



☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語落語：「Gombei and the Raccoon」
ごんべえだぬき


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Little Miss Sunshine』邦題：リトル・ミス・サンシャイン

ODDS & ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
TOEICテスト実践トレーニング♪
World Watch by Masako Yamada 今のアメリカを映す言葉
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★
次週号は合併号になります。

【2007年1月5日号】


●映画：
『マリー・アントワネット』

●英語落語：
「てんぐさばき その一」

●ジャンボクロスワード

●年始特集
「おもしろ干支の話」