☆彡今週号は合併号になります。☆彡

■NATIONAL NEWS
Finance Ministry submits draft budget
０７年度予算財務省原案が内示
財務省は12月20日、82兆9,000億円となる2007年度予算の原案を閣議に提出した。




■WORLD NEWS
Hamas, Fatah form fragile truce
ハマスとファタハが停戦合意を発表
関係筋が12月19日に発表した情報によると、ハマスとファタハ幹部は双方の武装勢力を
ガザ地区から撤退させることで合意した。




■ESSAY By Tony Laszlo

『Going native』
旅先で人の目線で考える
前回のエッセー（11月17日号）で、安心して外国旅行をするためには、
旅行者に見えないようにすることが大切だと述べた筆者。そしてもう一つ、
旅を楽しむためのコツとして、今号で筆者が紹介してくれたのは、
「地元の人の目線でものを考えること」だ。


--------------------------------------------------------
★TRAVELING THE WORLD 世界自由旅行
No.38 『Europe’s Alps』


☆彡新春恒例
『Jumbo Crossword』

--------------------------------------------------------



■STUDYING ABROAD
Going Down Under: A year in Australia By Kazuya Muto
『The ultimate goal』
英語を勉強する目的とは
多くの人が英語学習の目的は流ちょうに話せるようになることだと考えています。
喪倒産もかつてはそうでしたが、今では考え方が変わり、「ネイティブのように話すことが
最終的な目標ではない」と言い切ります。アクセントがあったり、冠詞や文法を間違えたりしても、誰が気にするでもなく、世界が終わるわけでもありません。大切なのは「自分の意志を言う」
「言いたいことを言う」ことなのです。



■NEWSMAKERS -著名人のひとこと-
【このセクションでは、話題の人の言葉を取り上げて紹介します】

松坂大輔投手（26）は18日、米大リーグ、ボストン・レッドソックスとの契約を終え、帰国した。
成田空港で開かれた記者会見で松坂投手は――。

”It was mentally draining. It was tough. I’m not used to having an agent, and
leaving everything up to him was something that was new to me.”

（精神的に疲れました。難しい交渉でした。代理人を立てるということに慣れていないので、
すべてを彼に任せるというのが初めての経験でした）


* このほかにもジョン・ハワード首相、ムハマド・ユヌス、マリーナ・リトビネンコ、
ウィリアム王子のコメントがあります。12月22日号の週刊STをご覧ください！



☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語落語：「The Judgment of the Tengu Part 1」
てんぐさばき（その一）


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『Marie Antoinette』邦題：マリー・アントワネット ODDS &

ENDS ーやさしい英語の使い方ー ♪
TOEICテスト実践トレーニング♪
World Watch by Masako Yamada 今のアメリカを映す言葉
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室


♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝


★★次号予告★★

【2007年1月12日号】


●映画：
『ラッキーナンバー７』

●英語落語：
「てんぐさばき（その二）」

●カラーページ：
In the Footlights
「バレエ」