今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------

[Top News]
Trump becomes third US president to be impeached
トランプ大統領を弾劾訴追、米国史上3人目


[Easy Reading]
Zodiac window cleaners set Tokyo hotel windows sparkling for end of year
毎年恒例の「干支の引き継ぎ」 東京のホテルでネズミとイノシシが窓拭き
、他


[2019年国内重大ニュース]
Japan enters Reiwa Era, as Naruhito ascends to the chrysanthemum throne
天皇陛下が即位、「令和」に改元
、他


[2019年海外重大ニュース]
Hong Kong pro-democracy protests present real challenge for China
香港の抗議活動が継続
、他


[Business & Tech ]
Japan to tighten rules governing IT giants
政府、巨大 IT 企業の規制強化へ
、他


[Focus]
Scrabble casts spell over Asia with Welsh hugs, mustard seeds
「スクラブル」を攻略するアジアの10代プレーヤー


[This Week’s OMG]
Georgia family finds owl in Christmas tree
購入したツリーの中にフクロウ発見


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------

[Small Talk About News]
ニュースで雑談。今週はラグビーW杯日本大会で史上初の8強入りを果たした日本代表のパレードが12月に東京・仲通りで行なわれました。このことについて翌日話すファン2人の会話を見てみましょう。


[Center Spread]
世界の文化情報を美しい写真と共にお届けします。今週は、過去10年における科学的発見6選についてご紹介。


[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は、モータースポーツ史上最も伝説的な因縁と確執を描くアクション・ドラマ『フォード vs フェラーリ』です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介。今週は、カナダのオンタリオ州在住の筆者が「新たな10年の幕開け」と題したコラムをお届けします。


[Armchair Traveler]
世界の観光地を英語でご紹介。今週は、大自然が美しいアイスランド・スナイフェルス半島。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------

[英語なるほどQ&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。今週は英語の歌詞をどうしたら理解して楽しめるかについてです。


[Odds & Ends]
Alpha人気のコーナーで、やさしい英語の使い方を学んでみましょう。今週は、” Fare, toll, fee”について。それぞれ値段に関する言葉ですが、どんな違いがあるのでしょうか？


[Life as an Expat]
須藤達也の海外駐在物語。読めば読むほど、あなたも達也を応援したくなる!? 新しい年が始まり、達也もますます張り切っていますが、早速トラブルに見舞われてしまい ます。注文した商品を納品できないと業者に言われてしまった達也。どうするのでしょうか。


[伝わるコツを解説！　英文ライティング講座]
毎回ライティングの課題を出題。読者の投稿作品に講評を加えながら書き方のコツを解説
します。今回は海外の学校や大学にいると頻繁に話題になる表現！「大学院では教育心理学を専攻しました。」を訳してみましょう。


※この他、多数のコンテンツを掲載しています