今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――
[Top News]
Hakuho victorious on Day 1 in front of empty arena
大相撲、無観客で開催


[Easy Reading]
North Carolina woman arrested, thrown in jail to celebrate 100th birthday
米ノースカロライナ州の女性 100歳の記念に「刑務所に入る」夢実現
、他


[National News]
Exam-rigging university to return test fees
不正入試の東京医大、受験料返還へ
、他


[World News]
Protests and celebrations mark Women’s Day
国際女性デー、世界各地で
、他


[Business & Tech]
Australian Associated Press closing after 85 years
豪 AAP 通信、85年の歴史に幕
、他


[Focus]
With painted faces, artists fight facial recognition tech
アート集団、顔認識技術に対抗


[This Week’s OMG]
Hong Kongers use ancient ritual to vent anger
香港、「呪い」で政治家に制裁を


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――

[Center Spread]
世界の文化情報を美しい写真と共にお届けします。今週は、気候変動に都市設計で挑む、タイの建築家について。


[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週はアイドルやエンターテインメントのスーパースターが必ず味わう明と暗を描いた『ポップスター』。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はデボラ・デビットソンさん。筆者の息子は子どものころから黒が好きで、黒ばかり使って 絵を描いていた。そのことを心配されたこともあったが、 筆者は黒はとても素敵な色だと思っているそうです。


[Armchair Traveler]
世界の観光地を英語でご紹介。今週は、イタリア・オルビエトです。新型ウィルスの影響で自由に旅行が出来ない時だからこそ、自宅の”Armchair”から世界旅行を楽しんでみましょう。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談新型コロナウイルスの感染拡大対策として、国は全国の小中学 校と高校、特別支援学校に臨時休校を要請しました。このこと について話す会社の同僚2人の会話を見てみましょう。


[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かるとうれしい、そんな英語のriddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞを楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーですよ。頭を柔らかくして取り組んでみましょう。


[英語なるほどQ&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[伝わるコツを解説！　英文ライティング講座]
毎回ライティングの課題を出題。読者の投稿作品に講評を加えながら書き方のコツを解説します。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています