今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――

[Top News]
Takanawa Gateway Station opens on Tokyo’s iconic loop line
高輪ゲートウェイ駅が開業


[Easy Reading]
Belgian firm offers robots to help elderly keep in contact through outbreak
ベルギーの面会自粛の老人ホーム ロボットで家族と交流
、他


[National News]
Japanese man sentenced to death over 2016 care home mass murder
相模原殺傷事件で死刑判決
、他


[World News]
Joe Biden promises a woman as running mate
ジョー・バイデン氏、副大統領候補に女性を約束
、他

[Science & Health]
Tropical forests losing ability to absorb CO2
世界の熱帯林、CO2 吸収力減少


[Focus]
Transgender man in US yearns to join military
米トランスジェンダーの男性、入隊を夢見て


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は、「電流戦争」のし烈な戦いをドラマティックに描く科学的歴史ドラマ 『エジソンズ・ゲーム』をご紹介。


[Essay]
毎週世界各国に在住するライターから届くエッセーをご紹介。今週はサマンサ・ロンさん。筆者はちょっと変わった個性的な人物に興味をひかれるそうです。


[Center Spread]
美しい写真と共に世界各地の文化情報を取り上げます。今週は、ギリシャで五輪聖火の採火式について。新型コロナウイルス感染拡大が五輪開催に与える影響が懸念される中、オリンピック発祥の地でともされた五輪の象徴である聖火採火式の様子をお伝えします。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――
[Psychological Game]
本当の自分に出会う心理テスト。英語で挑戦してみましょう。


[英語で読むちょっといい話]
第二次世界大戦中、米兵士としてフランスに駐留したロビンスさん。そこで地元の少女と出会い、2人は恋に落ちた。それから75年それぞれの人生を歩んだ2人は共に90代になって感動の再会を果たしたそうです。


[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語で読解エクササイズ。今週は「犬」をテーマにした文章。犬はMan’s best friend(人類の最良の友)と呼ばれます。確かに、歴史的に人間との関わりが深く、飼い主に対して忠実な動物で すが、時に思わぬ迷惑を掛けることがあるようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみましょう。今週は「服」に関する表現を学んでみましょう。


［The Art of Email Writing］
簡単なようで難しい？ 英語でメールを書いてみましょう。今週のメールは「交通費申請の新システム導入」についてです。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています