今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------
[Top News]
Tokyo Olympics postponed until 2021 due to coronavirus
東京五輪、1年程度延期

[Easy Reading]
Parents turning to apps for help caring their children during coronavirus
新型コロナで休校・休園アプリで育児互助の輪広がる
、他

[National News]
Japan marks 25 years since Aum sarin attack
地下鉄サリン事件から25年
、他

[World News]
Finland tops happiness survey 3 years running
フィンランド、3年連続幸福度1位
、他

[Business & Tech]
Train station eatery gives soba-cooking robot a try
東小金井駅に「そば調理ロボット」設置
、他

[Focus]
Learning gap widens in HK as epidemic forces online learning
オンライン授業が招く学習格差

[This Week’s OMG]
Scammers use coronavirus to trick S Africans
南アで新型コロナに乗じた詐欺横行


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今回は監督の斬新な映像感覚が「波」のように押し寄せる!? “WAVES”をご紹介します。

[Center Spread]
世界各国のホットなニュースを美しい写真と共にお届けします。イギリスでは母の日。通常なら、離れて住む母親を訪ねたり、家族で集まったりして祝うが、 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、政府は不要な接触を控え、電話などで連絡するように呼び掛けた。感染予防のため工夫をこらす人々の様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週は、コロラド州在住の作家、ビバリー・A・ジャクソン さんの『テレビのせいで馬鹿になる』と題したエッセーをお送りします。

[Armchair Traveler]
世界の観光地を英語でご紹介。今週は、「青の洞窟」やラベンダー畑が美しいクロアチア・フバルご紹介。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------
[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方を学ぶコーナー。今週のテーマは” COVID-19 ”です。

[In the Workplace]
須藤達也の海外駐在物語。久しぶりに支局長のリーさんに呼び出された達也。ここのところ不運続きで落ち込んでいた 達也は、今度は何事かと気が気ではありません。

[伝わるコツを解説！英文ライティング講座]
毎週出される課題に読者が取り組むコーナー。今週は「情報」に関するライティングです。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています